Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Antallet af fabriksnye køretøjer af samme type, der årligt godkendes særskilt i hver medlemsstat, må ikke overstige 15.
German[de]
Die Zahl der einzeln genehmigten Neufahrzeuge ein und desselben Typs ist auf 15 je Mitgliedstaat und Jahr begrenzt.
Greek[el]
Ο αριθμός των μονάδων καινούριων οχημάτων του ιδίου τύπου, στα οποία χορηγείται μεμονωμένη έγκριση σε κάθε κράτος μέλος, δεν μπορεί να υπερβεί ανά έτος τα 15.
English[en]
The number of units of new vehicles of the same type, approved singly in any one year in each Member State may be no greater than 15.
Spanish[es]
El número de homologaciones concedidas anualmente en cada Estado miembro a unidades de vehículos nuevos de un mismo tipo no podrá ser superior a 15.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiossa samaan tyyppiin kuuluvien sellaisten uusien ajoneuvojen vuosittainen yksikkömäärä, joille on myönnetty yksittäisten ajoneuvojen tyyppihyväksyntä, saa olla enintään 15.
French[fr]
Le nombre d'unités de véhicules neufs d'un même type, réceptionnés à titre isolé par an dans chaque Etat membre ne peut dépasser la valeur de 15.
Italian[it]
Il numero di veicoli nuovi di uno stesso tipo, omologati singolarmente ogni anno in ogni Stato membro non può superare le quindici unità.
Dutch[nl]
Het aantal nieuwe voertuigen van eenzelfde type dat jaarlijks in een lidstaat individueel wordt goedgekeurd, mag niet meer bedragen dan 15.
Portuguese[pt]
O número de veículos novos de um mesmo modelo, homologados individualmente por ano, em cada Estado-Membro, não poderá exceder 15 unidades.
Swedish[sv]
Antalet nya fordon av samma typ, som årligen genomgår enskilt EG-typgodkännande i varje medlemsstat får inte överstiga 15.