Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne forpligtelser anses som værende en del af virksomhedens langfristede finansiering og skal klassificeres som langfristede forpligtelser.
German[de]
Solche Verpflichtungen werden als Bestandteil der langfristigen Finanzierung des Unternehmens betrachtet und sind als langfristig zu klassifizieren.
Greek[el]
Τέτοιες υποχρεώσεις θεωρούνται ότι αποτελούν μέρος της μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης της επιχείρησης και πρέπει να κατατάσσονται ως μακροπρόθεσμες.
English[en]
Such obligations are considered to form part of the enterprise's long-term financing and should be classified as non-current.
Spanish[es]
En estos casos se habrá de considerar que estas deudas forman parte de la financiación a largo plazo de la empresa, y deben clasificarse como no corrientes.
Finnish[fi]
Tällaisten velvoitteiden katsotaan kuuluvan yrityksen pitkäaikaiseen rahoitukseen, ja ne tulee luokitella pitkäaikaisiksi.
French[fr]
Ces obligations sont considérées faire partie du financement à long terme de l'entreprise et doivent être classées en tant que passif non-courant.
Italian[it]
Tali obbligazioni devono essere considerate come parte del finanziamento a lungo termine dell'impresa e devono essere classificate come non correnti.
Dutch[nl]
Dergelijke verplichtingen worden beschouwd als onderdeel van de lange-termijnfinanciering van de onderneming, en dienen als langlopende verplichtingen te worden ingedeeld.
Portuguese[pt]
Tais obrigações são consideradas como fazendo parte de financiamento a longo prazo da empresa devendo ser classificados como não correntes.
Swedish[sv]
Sådana förpliktelser anses utgöra en del av företagets långfristiga finansiering och skall klassificeras som långfristiga.