Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنيابة عن نفسي، و عن هال اتمنى لكم الخير الأمثل سواء لنفسكم الحاضرة أو لتلك المستقبلية
Bulgarian[bg]
От името на Хал и от мое име, желая всичко хубаво на настоящето и бъдещото ви Аз.
Catalan[ca]
De part meva i del Hal, els desitjo el millor al vostre jo present i futur.
Czech[cs]
Za Hala i za mě vám přeji to nejlepší, jak vašemu "já" v přítomnosti, tak budoucímu "já".
Danish[da]
På vegne af Hal og mig, vil jeg ønske alt mulig held og lykke til jeres nutidige og fremtidige selv.
German[de]
Im Namen von Hal und mir selbst wünsche ich Ihrem gegenwärtigen und zukünftigen Selbst alles Gute.
Greek[el]
Εκ μέρους του Χαλ και εμένα σας εύχομαι ότι καλύτερο για τους σημερινούς,αλλά και μελλοντικούς εαυτούς σας.
English[en]
On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.
Spanish[es]
En nombre de Hal y en el mío, les deseo lo mejor para sus personalidades actuales y futuras.
Persian[fa]
از طرف هل و خودم، بهترینها رو برای" خود "حال و آیندتون آرزو میکنم.
French[fr]
Au nom de Hal et moi-même, A votre moi actuel et à votre futur moi, je souhaite pour vous tous ce qu'il y a de mieux.
Galician[gl]
No nome de Hal e meu, deséxoves o mellor para os seus eus presentes e futuros.
Hebrew[he]
בשם האל ואנוכי, אני מאחל את כל הטוב עבור עצמכם הנוכחיים והעתידיים.
Croatian[hr]
U Halovo i moje ime, želim sve najbolje vašem sadašnjem i budućem 'ja'.
Hungarian[hu]
Hal és jómagam nevében, kívánom a legjobbakat a jelen- és jövőbeli Önöknek.
Indonesian[id]
Atas nama saya dan Hal, saya berharap yang terbaik untuk diri Anda kini dan di masa depan.
Italian[it]
Da parte mia e di Hal, vi auguro ogni bene per il vostro Io presente e per quello futuro.
Japanese[ja]
ハルと私自身を代表し、 現在のあなた、そして未来のあなた方皆さんに多くの幸せが訪れることをお祈りします。
Georgian[ka]
ჰალისა და ჩემი სახელით, ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებთ თქვენ და თქვენ მომავალ “მე”-ებს.
Korean[ko]
제 자신과 할(Hal)을 대신하여, 여러분들의 현재와 미래의 모습들에게 행운을 빕니다.
Lithuanian[lt]
Savo ir Hal vardu. Aš linkiu viso geriausio jūsų dabartiniam ir ateities "aš".
Latvian[lv]
Hela un manā vārdā, es vēlu jūsu tagadnes un nākotnes „es” visu to labāko.
Dutch[nl]
Namens Hal en mezelf wens ik jullie huidige en toekomstige zelf het beste.
Polish[pl]
W imieniu Hala i swoim własnym życzę pomyślności waszym teraźniejszym i przyszłym „ja”.
Portuguese[pt]
Em nome do Hal e de mim próprio, desejo tudo de bom para os vossos eus, presente e futuro.
Romanian[ro]
În numele lui Hal şi al meu, vă doresc toate cele bune eurilor voastre prezente şi viitoare.
Russian[ru]
От имени Хэла и себя, я желаю вам всего самого наилучшего в настоящем и в будущем.
Albanian[sq]
Në emër të Hal dhe vetes sime, ju uroj çdo të mire vetës suaj të tashme dhe të ardhme.
Serbian[sr]
У Халово и моје име, желим све најбоље вашем садашњем и будућем Ја.
Turkish[tr]
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.
Ukrainian[uk]
Гал і я бажаємо всього найкращого вашому теперішньому і майбутньому "я".
Vietnamese[vi]
Thay mặt cho Hal và bản thân tôi, tôi muốn chúc điều tốt đẹp nhất đến nhân dạng hiện tại và tương lai của bạn.
Chinese[zh]
我代表哈尔和自己 给各位和将来的各位最好的祝福