Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها رقاقة للدخول عن بُعد ( اخترقت حاسب ( نادية
Bosnian[bs]
To je modul za daljinski pristup koji je provalio u njen kompjuter.
Czech[cs]
Toto je dálkový modul, který naboural počítač Nadi.
German[de]
Damit wurde Nadias Computer manipuliert.
Greek[el]
Είναι μία μονάδα απομακρυσμένης πρόσβασης που παραβίασε τον υπολογιστή της Νάντια.
English[en]
It's a remote access module that breached Nadia's computer.
Spanish[es]
Esto es un acceso remoto que se infiltró en el ordenador de Nadia.
Estonian[et]
See oli sissepääsumoodul, mis tungis Nadia arvutisse.
Finnish[fi]
Se on etäkäyttömoduuli, joka mursi Nadian tietokoneen.
French[fr]
C'est un module d'accès à distance qui a permis d'entrer dans l'ordi de Nadia.
Hebrew[he]
מודל גישה מרחוק הוא שפרץ למחשב של נאדיה.
Croatian[hr]
To je modul za daljinski pristup koji je provalio u njen kompjuter.
Hungarian[hu]
Ez egy távoli elérési modul amivel behatolt Nadia gépébe.
Italian[it]
E'un modulo di accesso remoto che ha creato il varco nel terminale di Nadia.
Macedonian[mk]
Во компјутерот на Надја пробиле со модул за пристап.
Norwegian[nb]
Det var en fjernstyringsmodul som forårsaket bristen på Nadias PC.
Dutch[nl]
Het is een Remote Access-module. die Nadia's computer heeft gehackt.
Portuguese[pt]
Foi um módulo de acesso remoto que acedeu ao computador da Nadia.
Romanian[ro]
E un modul de acces prin care a fost accesat calculatorul lui Nadia.
Slovenian[sl]
Modul za oddaljen dostop je vdrl v Nadiin sistem.
Serbian[sr]
To je modul za daljinski pristup koji je provalio u njen kompjuter.
Swedish[sv]
Det är en fjärråtkomstmodul som användes på Nadias dator.
Turkish[tr]
Bu, Nadia'nın bilgisayarında gedik açan uzaktan erişim modülü.