Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدتك كانت كثيرة القلق أيضاً
Bulgarian[bg]
И майка ти също се тревожеше.
Danish[da]
Din mor bekymrede sig også...
Greek[el]
Και η μητέρα σου ανησυχούσε συνέχεια.
English[en]
Your mother was a worrier too.
Spanish[es]
Tu madre se preocupaba mucho también.
Estonian[et]
Ema oli sul ka muretseja.
Finnish[fi]
Äitisi oli myös huolissaan.
French[fr]
Votre mère, elle aussi, était une éternelle inquiète.
Croatian[hr]
l majka vam se brinula.
Indonesian[id]
Ibumu juga suka khawatir.
Icelandic[is]
Mķđir ūín var líka ūannig.
Dutch[nl]
Dat was je moeder ook.
Polish[pl]
Zupełnie jak matka.
Portuguese[pt]
A sua mãe também era assim.
Romanian[ro]
Mama ta îşi făcea griji de-asemenea.
Serbian[sr]
I tvoja majka je brinula.
Turkish[tr]
Annen de endişeli birisiydi.