Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Колела, по-специално с пластмасови или пневматични гуми, както за машини и уреди, така и за инструменти, състоящи се от метал
Czech[cs]
Kovová kola strojů, přístrojů a nástrojů, zejména s plastovým nebo gumovým opláštěním
Danish[da]
Hjul, særlig med plastic- eller gummidæk til maskiner og apparater samt instrumenter, alle af metal
German[de]
Räder, insbesondere mit Kunststoff- oder Gummireifen, jeweils für Maschinen und Geräte sowie Instrumente, jeweils aus Metall bestehend
Greek[el]
Τροχοί, ειδικότερα με ελαστικά από πλαστικό ή ελαστικό υλικό, άπαντα για μηχανές και μηχανήματα, καθώς και για όργανα, κατασκευασμένοι από μέταλλο
English[en]
Wheels, in particular with plastic or rubber rings, all for machines, apparatus and instruments and of metal
Spanish[es]
Ruedas. en particular, con cubiertas de materias plásticas o de caucho, para máquinas e instrumentos, respectivamente, hechos de metal, respectivamente
Estonian[et]
Rattad, eelkõige plast- või kummirehvidega, kõik seadmetele, masinatele ja seadistele, kõik metallist
Finnish[fi]
Rattaat, erityisesti muovi- tai kumirenkaalliset, kaikki koneisiin, laitteisiin ja kojeisiin ja kaikki metallisia
French[fr]
Roues, en particulier, roues munies de pneus en matières plastiques ou en caoutchouc, toutes pour machines, appareils et instruments, toutes métalliques
Hungarian[hu]
Kerekek, különösen műanyag vagy gumi abroncsokkal, mind gépekhez és készülékekhez, valamint műszerekhez, mind fémből
Italian[it]
Ruote, in particolare con cerchi di plastica o gomma, rispettivamente per macchine, apparecchi e strumenti, in metallo
Lithuanian[lt]
Ratai, ypač su plastikinėmis arba guminėmis padangomis, taip pat mašinų ir prietaisų bei instrumentų ratai, taip pat metaliniai
Latvian[lv]
Riteņi, jo īpaši ar plastmasas vai gumijas riepām, viss mašīnām un ierīcēm, kā arī instrumentiem, kas visi sastāv no metāla
Maltese[mt]
Roti, speċjalment b'tajers tal-plastik jew tal-lastku, kollha għal magni u tagħmir kif ukoll strumenti, kollha magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Wielen, met name met banden van plastic of rubber, allemaal voor machines en apparaten, alsmede instrumenten, allemaal bestaande uit metaal
Polish[pl]
Koła, zwłaszcza z oponami z tworzywa sztucznego lub gumy, każdorazowo do maszyn i urządzeń oraz przyrządów, każdorazowo składające się z metalu
Portuguese[pt]
Rodas, em especial com pneus de plástico ou borracha, para máquinas, aparelhos e instrumentos, de metal
Romanian[ro]
Roţi, în special cu anvelope din material plastic sau cauciuc, pentru maşini şi dispozitive precum şi pentru instrumente, fabricate din metal
Slovak[sk]
Kolesá, predovšekým s plastovými alebo gumovými kolesami, všetko pre stroje a prístroje ako i nástroje, všetky pozostávajúce z kovu
Slovenian[sl]
Kolesa, predvsem s plašči iz umetnih snovi ali gume, vsa za stroje, aparate in instrumente, vsa kovinska
Swedish[sv]
Hjul, speciellt med plast- eller gummidäck, för maskiner och utrustningar samt instrument, bestående av metall