Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Heute liefert Guayana jährlich fast 2,7 Millionen Tonnen Bauxit an die Hüttenwerke am Saguenay in Quebec.
Greek[el]
Σήμερα από τις αποθήκες εναποθηκεύσεως στους συγχρονισμένους μώλους φορτώνονται σχεδόν τρία εκατομμύρια τόννοι ετησίως σε πλοία που ναυλώνονται για τα χυτήρια Σαγκεναίη του Κουεμπέκ.
English[en]
Today the storage bins at its modern docks load almost three million tons yearly into vessels bound for Quebec’s Saguenay smelters.
Spanish[es]
Hoy los depósitos de sus muelles modernos cargan casi tres millones de toneladas anualmente en naves que salen con destino a las fundiciones de Saguenay en Quebec.
French[fr]
Aujourd’hui, les entrepôts de ce port moderne fournissent aux navires en partance pour les usines de Saguenay, près de trois millions de tonnes par an.
Italian[it]
Oggi nei sili in cui è conservata presso i moderni bacini, quasi tre milioni di tonnellate ne sono caricate annualmente sulle navi dirette agli stabilimenti Saguenay del Quebec.
Japanese[ja]
今日では,その地方の近代的な港の貯蔵庫から毎年,およそ300万トンのボーキサイトが,ケベック州サゲネー河畔の製錬所に船で輸送されている。
Korean[ko]
오늘날에 와서는 매년 삼백만 ‘톤’이 현대식 선창에서 저장통에 적재된 채 ‘퀴벡’ 주 ‘세이그네이’ 지방의 제련소행 수송선에 선적되고 있다.
Dutch[nl]
Thans wordt uit de silo’s aan de moderne havens een kleine drie miljoen ton bauxiet per jaar in schepen, bestemd voor de Saguenaysmelterijen in Quebec, overgeladen.
Portuguese[pt]
Hoje, os depósitos em suas modernas docas carregam quase três milhões de toneladas em navios destinados à fundição de Saguenay, Quebeque.