Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
nové automobily, včetně osobních dodávkových, kombi, limuzín atd., s pohonem dvou kol (jedné nápravy) nebo čtyř kol (dvou náprav
English[en]
new motor cars, passenger vans, station wagons, estate cars and the like with either two-wheel drive or four-wheel drive
Spanish[es]
Vehículos de motor, monovolúmenes, furgonetas, camionetas y otros vehículos similares nuevos, con tracción en dos o en las cuatro ruedas
Estonian[et]
uued autod, väikebussid, mahtuniversaalid, universaalautod jms kahe-või neljarattaveoga sõidukid
Finnish[fi]
Uudet henkilöautot, matkustajille rekisteröidyt pakettiautot, farmariautot yms. kaksi-tai nelivetoiset ajoneuvot
French[fr]
Automobiles neuves, minibus, voitures familiales, breaks et autres à deux ou quatre roues motrices
Hungarian[hu]
Új személygépkocsik, utasszállító kisbuszok, kombik, kisteherautók és hasonló személygépkocsik két-vagy négykerékmeghajtással
Lithuanian[lt]
Nauji automobiliai, lengvieji keleiviniai-krovininiai automobiliai, mikroautobusai, universalai ir panašūs su dviem arba keturiais varomais ratais
Latvian[lv]
jauni automobiļi, pasažieru mikroautobusi, kravas pasažieru autofurgoni, universāli un tamlīdzīgi automobiļi ar divu vai četru riteņu piedziņu
Dutch[nl]
Nieuwe auto
Polish[pl]
nowe samochody silnikowe, furgonetki osobowe, samochody terenowe, samochody kombi i tym podobne, z napędem na dwa lub cztery koła
Portuguese[pt]
veículos automóveis novos, veículos automóveis de caixa fechada para passageiros, carrinhas, veículos comerciais e similares, quer com tracção a duas quer a quatro rodas
Slovak[sk]
nové motorové vozidlá, mikrobusy, kombi autá, dodávkové autá a podobne, s náhonom dvoch alebo štyroch kolies
Swedish[sv]
Nya bilar, skåpbilar, stationsvagnar, herrgårdsvagnar och liknande med antingen tvåhjuls-eller fyrhjulsdrift