Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
12 Ved beslutning af 7. marts 1995 har Domstolen givet den belgiske regering tilladelse til at fremlaegge svarskrift paa nederlandsk for den dels vedkommende, der angaar det flamske faellesskabs lovgivning.
German[de]
12 Mit Entscheidung vom 7. März 1995 hat der Gerichtshof der belgischen Regierung gestattet, den Teil ihrer Klagebeantwortung, der die Rechtsvorschriften der Flämischen Gemeinschaft betrifft, in niederländischer Sprache abzufassen.
Greek[el]
12 Με απόφαση της 7ης Μαρτίου 1995, το Δικαστήριο επέτρεψε στη Βελγική Κυβέρνηση να καταθέσει το υπόμνημά της αντικρούσεως στα ολλανδικά, όσον αφορά το αφιερωμένο στη νομοθεσία της Φλαμανδικής Κοινότητας τμήμα.
English[en]
12 By decision of 7 March 1995 the Court authorized the Belgian Government to submit in Dutch that part of its defence which concerns the legislation of the Flemish Community.
Spanish[es]
12 Mediante decisión de 7 de marzo de 1995, el Tribunal de Justicia autorizó al Gobierno belga a presentar en neerlandés su escrito de contestación por lo que respecta a la parte dedicada a la legislación de la Comunidad flamenca.
French[fr]
12 Par décision du 7 mars 1995, la Cour a autorisé le gouvernement belge à présenter son mémoire en défense en néerlandais en ce qui concerne la partie consacrée à la législation de la Communauté flamande.
Italian[it]
12 Con decisione 7 marzo 1995, la Corte ha autorizzato il governo belga a presentare il controricorso in olandese per quanto riguarda la parte inerente alla normativa della comunità fiamminga.
Dutch[nl]
12 Bij beschikking van 7 maart 1995 heeft het Hof verweerder toegestaan, het aan de wettelijke regeling van de Vlaamse Gemeenschap gewijde onderdeel van het verweerschrift in het Nederlands in te dienen.
Portuguese[pt]
12 Por decisão de 7 de Março de 1995, o Tribunal de Justiça autorizou o Governo belga a apresentar a sua contestação em neerlandês no que se refere à parte consagrada à legislação da Comunidade Flamenga.