Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
C 146 / 2 DE Amtsblatt der Europ ischen Gemeinschaften ZUSAMMENFASSUNG Der Internationale Fonds f r Irland ( IFI ) wurde 1986 im Rahmen des anglo-irischen Abkommens mit dem vorrangigen Ziel gegr ndet, die Vers hnung zwischen den zerstrittenen Bev lkerungsgruppen in Nordirland zu f rdern.
Greek[el]
C 146 / 2 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαι ̈κών Κοινοτήτων ΣΥΝΟΨΗ Το 1986 το ∆ ιεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία ( ∆ ΤΙ ) ιδρύθηκε βάσει της αγγλο-ιρλανδικής συμφωνίας με πρωταρχικό στόχο την προώθηση της συμφιλίωσης μεταξύ των διηρημένων κοινοτήτων στη Βόρειο Ιρλανδία.
English[en]
C 146 / 2 EN Official Journal of the European Communities SUMMARY In 1986 the International Fund for Ireland ( IFI ) was created under the Anglo-Irish Agreement with the primary objective of promoting reconciliation between the divided communities in Northern Ireland.
Spanish[es]
C 146 / 2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas RESUMEN En 1986 se cre el Fondo Internacional para Irlanda ( FII ), en virtud del Acuerdo angloirland s, con el objetivo principal de promover la reconciliaci n entre las comunidades divididas de Irlanda del Norte.
Finnish[fi]
C 146 / 2 FI Euroopan yhteis jen virallinen lehti YHTEENVETO Irlannin kansainv linen rahasto ( International Fund for Ireland, IFI ) perustettiin Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin v lisell sopimuksella vuonna 1986, ja sen p tavoitteena on edist sovintoa Pohjois-Irlannin jaetuissa yhteis iss .
French[fr]
C 146 / 2 FR Journal officiel des Communaut s europ ennes R SUM Le Fonds international pour lŐIrlande a t cr en 1986 dans le cadre de lŐaccord anglo-irlandais; son objectif premier tait de promouvoir la r conciliation entre les communaut s divis es en Irlande du Nord.
Dutch[nl]
C 146 / 2 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen SAMENVATTING In 1986 werd krachtens de Anglo-Ierse overeenkomst het Internationaal Fonds voor Ierland ( IFI ) opgericht, dat voornamelijk ten doel had, de verzoening tussen de onderling verdeelde gemeenschappen in Noord-Ierland te bevorderen.
Portuguese[pt]
C 146 / 2 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias RESUMO O Fundo Internacional para a Irlanda foi criado em 1986 no mbito do acordo anglo-irland s, com o principal objectivo de promover a reconcilia o entre as comunidades divididas na Irlanda do Norte.
Swedish[sv]
C 146 / 2 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning SAMMANFATTNING 1986 inr ttades Internationella fonden f r Irland ( IFI ) inom ramen f r det engelsk-irl ndska avtalet vars fr msta m l var att fr mja f rsoning mellan de splittrade samh llena i Nordirland.