Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم توظيف وكالة الاحتياط العلمي الإستراتيجي لأن السطح المائي تجمد أثناء موجة الحر
Bulgarian[bg]
SSR дойдоха тук защото тяло във вода замръзва по време на горещата вълна.
Czech[cs]
SSR je tu proto, že tělo zmrzlo ve vodě, i když je horko.
German[de]
Die SSR wurde dazugeholt, weil ein Gewässer während einer Hitzewelle einfror.
Greek[el]
Το SSR μπήκε στην υπόθεση επειδή ένα τμήμα νερού πάγωσε κατά τη διάρκεια ενός κύματος καύσωνα.
English[en]
The SSR came on board because a body of water froze during a heat wave.
Spanish[es]
La REC se unió al caso por el cuerpo en aguas congeladas durante una ola de calor.
Finnish[fi]
STR kiinnostui tapauksesta, koska järvi jäätyi helteellä.
French[fr]
La SSR est montée à bord à cause d'un corps dans l'eau glacée durant une vague de chaleur.
Hebrew[he]
SSR בא על לוח כי גוף של מים קפא במהלך גל חום.
Croatian[hr]
SSR se umiješao zbog trupla koje se zamrznulo tokom toplinskog udara.
Hungarian[hu]
Az STE azért került képbe, mert egy vízi hulla megfagyott egy hőhullám alatt.
Indonesian[id]
SSR dilibatkan karena air membeku saat gelombang panas.
Italian[it]
L'SSR e'su quest'indagine perche'un lago si e'congelato durante un'ondata di caldo.
Dutch[nl]
De SSR is erbij gehaald omdat een lichaam bevroor tijdens een hittegolf.
Polish[pl]
S.S.R. się do tego miesza, bo jezioro zamarzło w trakcie upału.
Portuguese[pt]
A RCE surgiu porque um corpo de água congelou durante uma vaga de calor.
Romanian[ro]
SSC venit la bord Că un corp de apă a înghețat în timpul unui val de căldură.
Russian[ru]
СНР привлекли к делу, потому что вода замерзла во время тепловой волны.
Serbian[sr]
SSR je došao jer se voda zaledila tokom vrelog talasa.
Swedish[sv]
Vad är en jöns? SSR blev inblandade för att en sjö frusit mitt under en värmebölja.
Turkish[tr]
SSR bu davaya göl sıcak hava dalgası sırasında donduğu için katıldı.