Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك تهوّر منك
Bulgarian[bg]
Това е безотговорно.
Czech[cs]
To je lehkomyslné.
German[de]
Das ist leichtsinnig.
Greek[el]
Φέρεσαι απερίσκεπτα.
English[en]
This is reckless.
Spanish[es]
Esto es imprudente.
Estonian[et]
See on lohakas.
French[fr]
C'est imprudent.
Hebrew[he]
זה חסר-זהירות.
Hungarian[hu]
Ez kockázatos.
Indonesian[id]
Ini nekat.
Italian[it]
Sei troppo incauta.
Polish[pl]
To nierozsądne.
Portuguese[pt]
Que imprudente!
Romanian[ro]
Este riscant.
Russian[ru]
Это безрассудно!
Slovenian[sl]
Nespametno je.
Serbian[sr]
Nesmotrena si.
Thai[th]
คุณนี่ไม่ระวังเลยน่ะ.
Turkish[tr]
Bu yaptığın çok pervasızca.