Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осъдиха ни на две седмици в канализацията заради укриване на мутант.
Czech[cs]
Byli jsme odsouzeni ke dvěma týdnům v kanálech za ukrývání mutanta.
Greek[el]
Καταδικαστήκαμε σε δύο εβδομάδες στον υπόνομο για περίθαλψη μεταλλαγμένου.
English[en]
We were sentenced to two weeks in the sewer for harboring a mutant.
Spanish[es]
Nos sentenciaron a dos semanas en la cloaca por albergar un mutante.
Finnish[fi]
Meidät määrättiin kahdeksi viikoksi viemäriin mutantin suojelusta.
French[fr]
On purge une peine de deux semaines pour avoir abrité une mutante.
Hebrew[he]
נגזר עלינו שבועיים בביבים על נתינת מחסה למוטציה.
Croatian[hr]
Osuđeni smo na dva tjedna kanalizacije jer smo tajili mutanta!
Hungarian[hu]
Két hétre ítéltek a csatornába, amiért mutánst rejtegettünk.
Italian[it]
Siamo stati condannati a due settimane nelle fogne per aver ospitato un mutante.
Polish[pl]
Zostaliśmy skazani na dwa tygodnie w ściekach za udzielanie schronienia mutantowi.
Portuguese[pt]
Fomos condenados a duas semanas no esgoto por abrigar uma mutante.
Russian[ru]
Нас приговорили к двум неделям канализации за укрывательство мутанта.
Slovak[sk]
Boli sme odsúdení na dva týždne v stokách za prechovávanie mutanta.
Turkish[tr]
Bir mutanta yardım ve yataklık etmekten iki hafta kanalizasyonda yaşama cezası aldık.