Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De italienske veterinaermyndigheder gennemfoerer for oejeblikket et nationalt udryddelsesprogram for brucellose (test, obligatorisk fjernelse af inficerede dyr, kompensation, desinfektion og kontrol med flytninger) for alle vandboeffelbesaetninger i Italien.
Greek[el]
Ένα εθνικό πρόγραμμα εξάλειψης της βρουκέλλωσης (δοκιμασίες, αναγκαστική απομάκρυνση των μολυσμένων ζώων, αποζημίωση, απολύμανση και έλεγχος της διακίνησης) εφαρμόζονται επί του παρόντος από τις ιταλικές κτηνιατρικές υπηρεσίες σε όλες τις αγέλες ασιατικών βουβάλων στην Ιταλία.
English[en]
A national brucellosis eradication programme (test, compulsory removal of infected animals, compensation, disinfection and movement control) is currently being applied by the Italian veterinary services to all water buffalo herds in Italy.
Spanish[es]
Un programa nacional de erradicación de la brucelosis (pruebas, eliminación obligatoria de los animales infectados, indemnización, desinfección y control de los movimientos) está siendo aplicado actualmente por los servicios veterinarios italianos a todos los rebaños de búfalos de agua en Italia.
French[fr]
Un programme national d'éradication de la brucellose (test, élimination obligatoire des animaux infectés, indemnisation, désinfection et contrôle des mouvements) est appliqué actuellement par les services vétérinaires italiens à tous les troupeaux de karbaus en Italie.
Italian[it]
Un programma nazionale di eradicazione della brucellosi (esame, eliminazione obbligatoria degli animali infetti, indennizzo, disinfezione e controllo degli spostamenti) è attualmente in corso a cura dei servizi veterinari italiani.
Dutch[nl]
Een nationaal programma voor de uitroeiing van brucellose (onderzoek, verplichte opruiming van besmette dieren, vergoeding, desinfectering en controle op verplaatsing van dieren) wordt momenteel toegepast door de Italiaanse veterinaire diensten, op alle waterbuffelbestanden.
Portuguese[pt]
Um programa nacional de erradicação da brucelose (teste, eliminação obrigatória dos animais infectados, indemnização, desinfecção e controlo dos movimentos) está actualmente a ser aplicado pelos serviços veterinários italianos a todos os efectivos de búfalos de água em Itália.