Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bedre koordinering mellem skatte- og toldadministrationen bidrog til at begrænse skatteunddragelse.
German[de]
Bessere Koordinierung zwischen der Steuer- und der Zollverwaltung trug ebenfalls zur Eindämmung der Steuerumgehung bei.
Greek[el]
Επίσης, ο καλύτερος συντονισμός ανάμεσα στις φορολογικές και τελωνειακές υπηρεσίες συνέβαλε στη μείωση της φοροδιαφυγής.
English[en]
Improved co-ordination between the tax and customs administrations also contributed to a reduction in tax evasion.
Spanish[es]
Una mejor coordinación entre las administraciones tributaria y aduanera también contribuyó a una reducción de la evasión fiscal.
Finnish[fi]
Vero- ja tullihallinnon parantunut yhteistyö vähensi sekin veronkiertoa.
French[fr]
Un renforcement de la coordination entre l'administration fiscale et l'administration des douanes a également contribué à réduire la fraude fiscale.
Italian[it]
È stato possibile ridurre l'evasione fiscale anche migliorando il coordinamento tra le amministrazioni tributaria e doganale.
Dutch[nl]
Voorts heeft een betere coördinatie tussen de belasting- en douanediensten een vermindering van de belastingontwijking in de hand gewerkt.
Portuguese[pt]
Uma melhor coordenação entre as administrações fiscais e aduaneiras contribuiu também para a redução dos casos de evasão fiscal.
Swedish[sv]
Bättre samordning mellan skatte- och tullförvaltningarna ledde likaså till mindre skatteflykt.