Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Wixoms tale »At holde pagterne beskytter os, forbereder os og styrker os« for at identificere de velsignelser, som kommer fra de pagter, de har nedskrevet.
German[de]
Wixom Segnungen heraussuchen, die damit einhergehen, dass man seine Bündnisse hält.
English[en]
Wixom’s talk “Keeping Covenants Protects Us, Prepares Us, and Empowers Us” to identify blessings that come from the covenants on their lists.
Spanish[es]
Wixom, “El guardar convenios nos protege, nos prepara y nos inviste con poder” para identificar las bendiciones que resultan de los convenios en la lista.
Finnish[fi]
Wixomin puheesta ”Liittojen pitäminen suojelee meitä, valmistaa meitä ja antaa meille voimaa” siunauksia, jotka koituvat heidän luetteloissaan olevista liitoista.
Fijian[fj]
Wixom “Na Bulataki ni Veiyalayalati ena Maroroi Keda, Vakarautaki Keda, ka Vakaukauwataki Keda” me raici kina na veivakalougatataki sa yaco mai ena veiyalayalati era sa vola.
French[fr]
Wixom intitulé Le respect de nos alliances nous protège, nous prépare et nous donne du pouvoir » pour trouver les bénédictions qui découlent des alliances se trouvant sur leur liste.
Hungarian[hu]
Wixom nőtestvér A szövetségek betartása megvéd, felkészít és hatalommal ruház fel minket című beszédét, és keressék ki, milyen áldásokat eredményeznek a listájukon szereplő szövetségek.
Indonesian[id]
Wixom “Menaati Perjanjian Melindungi Kita, Mempersiapkan Kita, dan Memberdayakan Kita” untuk mengidentifikasi berkat-berkat yang datang dari perjanjian-perjanjian di daftar mereka.
Italian[it]
Wixom “Rispettare le alleanze ci protegge, ci prepara e ci dà potere” per individuare le benedizioni che derivano dalle alleanze scritte nei loro elenchi.
Korean[ko]
동영상을 본 후, 청녀들에게 로즈메리 엠 윅솜 자매의 말씀인 “성약을 지킬 때 우리는 보호받고 준비되며 힘을 얻습니다”를 읽으면서 자신들이 목록에 적은 성약으로부터 오는 축복을 찾아보라고 한다.
Norwegian[nb]
Wixoms tale “Å holde pakter beskytter oss, forbereder oss og gir oss styrke” for å finne frem til velsignelser som kommer av paktene de har på listene sine.
Dutch[nl]
Wixom de zegeningen aan te duiden die uit de verbonden op hun lijst voortkomen.
Portuguese[pt]
Wixom “O Cumprimento dos Convênios Nos Protege, Nos Prepara e Capacita” a fim de identificar as bênçãos que advêm dos convênios que elas listaram.
Russian[ru]
Уиксом «Соблюдение заветов защищает нас, подготавливает и наделяет силой», чтобы определить благословения, приходящие от перечисленных ими заветов.
Samoan[sm]
Wixom “O Le Tausiga o Feagaiga e Puipuia ai i Tatou, Saunia ai i Tatou, ma Faamalosia ai i Tatou” e faailoa mai ai ia faamanuiaga lea e oo mai mai feagaiga o loo i a latou lisi.
Swedish[sv]
Wixoms tal ”Att hålla förbunden skyddar oss, förbereder oss och ger oss kraft” och se vilka välsignelser som kommer av att man håller förbunden på deras listor.
Tongan[to]
Wixom “ʻOku Maluʻi, Teuteuʻi mo Fakamālohia Kitautolu Heʻetau Tauhi e Ngaahi Fuakavá” ke nau ʻiloʻi ʻa e ngaahi tāpuaki ʻoku maʻu mei he ngaahi fuakava ʻi heʻenau lisí.
Ukrainian[uk]
Уіксом “Дотримання завітів захищає нас, готує нас і дає нам силу”, щоб виявити благословення, які приходять від дотримання завітів, перелічених в їхніх списках.