Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С въвеждането на автоматичното издояване броят на дневните последователни издоявания може да бъде увеличен.
Czech[cs]
Se zavedením automatického dojení lze zvýšit počet možných po sobě následujících dojení v intervalu 24 hodin.
Danish[da]
Efter indførelsen af automatisk malkning kan antallet af daglige på hinanden følgende malkninger øges.
German[de]
Durch die Einführung automatischer Melksysteme kann die Anzahl der täglichen Melkgänge erhöht werden.
Greek[el]
Με την εισαγωγή του αυτόματου αρμέγματος, ο αριθμός ημερήσιων διαδοχικών αρμεγμάτων μπορεί να αυξηθεί.
English[en]
With the introduction of automatic milking, the number of daily consecutive milkings can be increased.
Spanish[es]
Con la introducción del ordeño automático, puede aumentar el número de ordeños consecutivos diarios.
Estonian[et]
Automaatsete lüpsmisseadmete kasutamisega saab päevas järjestikuste lüpsikordade arvu suurendada.
Finnish[fi]
Lypsyautomaattien käytön myötä päivittäisten peräkkäisten lypsyjen määrä voi kasvaa.
French[fr]
Avec l’introduction de la traite automatique, le nombre de traites consécutives journalières peut être augmenté.
Croatian[hr]
Uvođenjem automatske mužnje može se povećati broj uzastopnih mužnji u danu.
Hungarian[hu]
Az automata fejés bevezetése lehetővé teszi a napi fejések számának növelését.
Italian[it]
Con l’introduzione della mungitura automatica il numero di mungiture consecutive giornaliere può essere aumentato.
Lithuanian[lt]
Atsiradus automatiniam melžimui, per dieną gali būti melžiama daugiau kartų.
Latvian[lv]
Līdz ar automātiskās slaukšanas ieviešanu dienas secīgo slaukumu skaits var tikt palielināts.
Maltese[mt]
Bl-introduzzjoni tal-ħlib awtomatiku, l-ammont ta’ ħalbiet konsekuttivi kuljum jista’ jiżdied.
Dutch[nl]
Met de invoer van automatisch melken kan het aantal opeenvolgende melkbeurten per dag worden verhoogd.
Polish[pl]
Wraz z wprowadzeniem automatycznego udoju liczba kolejnych udojów w ciągu dnia może być zwiększona.
Portuguese[pt]
Com a introdução da ordenha automática, pode aumentar-se o número de ordenhas consecutivas diárias.
Romanian[ro]
Prin introducerea mulgerii automate, numărul mulgerilor consecutive zilnice poate crește.
Slovak[sk]
Zavedením automatického dojenia možno zvýšiť počet možných po sebe nasledujúcich dojení v rámci jedného dňa.
Slovenian[sl]
Z uvedbo avtomatizirane molže je mogoče povečati število dnevnih zaporednih molž.
Swedish[sv]
I tekniskt och vetenskapligt hänseende påverkas inte mjölkens egenskaper av att automatiska mjölkningssystem används.