Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Catalan[ca]
Com hem dit, les anomenades ascles vulgars són aquelles la situació a la cadena operativa es desconeix, són les més comunes però, fins i tot entre elles, poden distingir varietats (per exemple per grandària, com ja s'ha comentat), o per la quantitat i localització d'escorça natural de la roca suport («còrtex»), destacant les ascles amb una característica forma de grilló de cítric, amb còrtex en un lateral, més o menys perpendicular al pla d'aixafament de l'ascla (com si tingués 1/4 cara, a part de la dorsal, la ventral i el taló, cara que, sovint es diu «dors natural»).
Portuguese[pt]
Conforme o exposto acima, as chamadas "lascas vulgares" são aquelas cuja situação na cadeia operatória é desconhecida, são as mais comuns mas, até mesmo entre elas, podem ser distinguidas variedades (por exemplo, por tamanho), ou pela quantidade e localização do "córtex", destacando-se as lascas com uma característica forma de "gomo de cítrico", com córtex num lateral, aproximadamente perpendicular ao plano de esmagamento da lasca (como se tiver uma quarta cara, na parte da dorsal, da ventral e do talão; cara que, com frequência é chamada de "dorso natural").