Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، حسنٌ ، لا أحبّ التكلم بـ " الإسبانية " في المنتصف.
Bulgarian[bg]
Аз пък не обичам да ми викат " маймуняк ".
Bosnian[bs]
Da, pa, ne volim riječi koje imaju " španjolac " u njima.
Czech[cs]
Jo, ale nemám rád slova s " náp " vpravo uprostřed.
Danish[da]
Jeg kan ikke lide ord med " vække " i midten.
German[de]
Ja, gut, ich mag keine Wörter mit " geschniegelt " in der Mitte.
Greek[el]
Ναι, λοιπόν, δεν μου αρέσει να περνάω απαρατήρητος.
English[en]
Yeah, well, I don't like words with " spic " right in the middle.
Spanish[es]
Bueno, no me gustan las palabras que empiezan con " dis ".
Estonian[et]
Mulle ei meeldi mehhiklasi halvustavad sõnad.
Hebrew[he]
כן, אני לא אוהב מילים שיש בהן " ספיק " ( לטיני ) באמצע.
Croatian[hr]
Da, pa, ne volim riječi koje imaju " španjolac " u njima.
Hungarian[hu]
Na ja, de nem szeretem a szavakat, amiknek a " tű " van a közepén.
Indonesian[id]
Ya, begitulah, aku tak suka kata-kata dengan " orang Amerika Latin " diselipkan.
Italian[it]
Si', be', non amo le parole con dentro spic.
Macedonian[mk]
Јас пак не сакам да ме викаат " мајмун ".
Norwegian[nb]
Jeg liker ikke ord med " kre " i midten.
Dutch[nl]
Ik hou niet van woorden waar " val " in staat.
Polish[pl]
Za to wy mówiliście coś o kurduplowatych Meksykańcach.
Portuguese[pt]
É, bem, não gosto dessa palavra.
Romanian[ro]
Da, dar mie nu îmi plac cuvintele care conţin " biet " în mijloc.
Russian[ru]
Ну, вообще не люблю слова со " spic " в середине.
Slovenian[sl]
Ne maram težko izgovorljivih besed.
Albanian[sq]
Po, por mua nuk më pëlqen ajo fjalë.
Serbian[sr]
Да, па, не волим речи које садрже " срање " у себи.
Swedish[sv]
Jag gillar inte saker som smälter in.
Turkish[tr]
Evet, çünkü kökü " batmak " olan kelimeleri sevmem.