Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm not afraid of knives or guns, or fire or poison, rape, or being kidnapped and tortured, or brainwashed, hypnotized like that Patty Hearst girl.
Finnish[fi]
En pelkää puukkoja tai aseita, tai tulta tai myrkkyjä, raiskausta, tai kidnappausta ja kidutusta, tai aivopesua, hypnoosia, kuten kävi Patty Hearstille.
Hungarian[hu]
Sem a késektől, sem a fegyverektől, sem tűztől vagy méregtől, nemi erőszaktól, attól, hogy elrabolnak és megkinoznak, hogy kimossák az agyam vagy meghipnotizálnak, mint Patty Hearstöt.
Italian[it]
Non ho paura di coltelli e pistole, o del fuoco o del veleno, dello stupro, o di essere rapita e torturata, o del lavaggio del cervello, di essere ipnotizzata come quella Patty Hearst.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke redd for kniver eller pistoler, eller brann eller gift, voldtekt, eller å bli kidnappet og torturert, eller hjernevasket, hypnotisert som Patty Hearst.
Dutch[nl]
Ik ben niet bang voor messen... pistolen, vuur, gif... verkrachting... ontvoerd en gemarteld worden... of gehersenspoeld zoals die Patty Hearst.
Portuguese[pt]
Não tenho medo de facas, de armas, de fogo, de veneno, de violação, de ser raptada, torturada, de que me lavem o cérebro, nem hipnotizada como a Patty Hearst.
Romanian[ro]
Nu mi-e frică de cuţite sau arme, de foc sau otravă, de viol, de răpire sau tortură, sau de spălarea de creier, de hipnotizare, cum a păţit fata aceea, Patty Hearst.
Russian[ru]
Я не боюсь ножей или пистолетов, пожара или яда, изнасилования, похищения и пыток, промывания мозгов, гипноза, как у Патти Херст.
Swedish[sv]
Jag är inte rädd för knivar, pistoler, eld eller gift våldtäkt, kidnappning och tortyr eller för att bli hjärntvättad som den där Patty Hearst.