Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثل أبرز خطوة إلى الأمام في عملية تعزيز مشاركة المجتمعات الأصلية والمحلية في عمل اتفاقية التنوع البيولوجي في إنشاء الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية الذي ينعقد فيما بين الدورات والمعني بتنفيذ المادة 8 (ي) وما يتصل بها من أحكام.
English[en]
A major step forward in the process of increasing indigenous and local community participation in the work of the Convention is the establishment of the Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on the Implementation of Article 8 (j) and Related Provisions.
Spanish[es]
El establecimiento del Grupo de Trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones encargado de examinar la aplicación del apartado j) del Artículo 8 y Disposiciones Conexas del Convenio sobre Diversidad Biológica constituye un importante avance en el proceso dirigido a incrementar la participación de las comunidades indígenas y locales en la labor del Convenio.
French[fr]
Une étape importante dans le processus d’accroissement de la participation des autochtones et des communautés locales aux travaux de la Convention est la mise en place d’un groupe de travail ad hoc intersessions à composition non limitée sur l’application de l’article 8 j) et des dispositions connexes.
Russian[ru]
Важным шагом по пути более широкого привлечения общин коренного и местного населения к деятельности в связи с Конвенцией о биологическом разнообразии является создание специальной межсессионной группы открытого состава по осуществлению статьи 8(j) и сопутствующих положений.