Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الجنون ليس أبيض أو أسود ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Лудоста не е точно черна или бяла, нали?
Czech[cs]
Choromyslnost není jen černá a bílá, že ne?
Danish[da]
Galskab er ikke sort eller hvidt.
German[de]
Verrückt sein ist nicht wirklich schwarz oder weiß, nicht wahr?
Greek[el]
Η τρέλα δεν είναι μαύρο-άσπρο, σωστά;
English[en]
Insane isn't really black or white, is it?
Spanish[es]
En realidad la locura no es blanco o negro, ¿verdad?
Finnish[fi]
Hulluus ei ole mustaa tai valkoista.
French[fr]
La folie n'est pas vraiment noire ou blanche, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
" משוגע " זה לא שחור ולבן, נכון?
Croatian[hr]
Ludilo nije ni crno ni bijelo, je li tako?
Hungarian[hu]
Nem csak fekete és fehér, nem igaz?
Indonesian[id]
Gila tak benar berada di wilayah hitam ataupun putih, kan?
Italian[it]
" Pazzo " non e'ne'bianco ne'nero, no?
Polish[pl]
Niepoczytalny nie jest czarnym lub białym, prawda?
Portuguese[pt]
A loucura não é preto no branco, pois não?
Romanian[ro]
Nici nebunia nu e doar albă sau neagră.
Russian[ru]
Безумие не кажется только белым или черным, верно?
Serbian[sr]
" Ludost " nije ni crna ni bela, a?
Swedish[sv]
Insane är egentligen inte svart eller vitt, är det?
Thai[th]
วิกลจริตไม่ใช่ขาวหรือดําจริงๆใช่ไหม
Turkish[tr]
Deli sözcüğü çok belirli sayılmaz, değil mi?
Chinese[zh]
疯子 并 不是 能 明确 定义 的 说法 不是 吗