Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hatagi og gibug-aton nga kon ang usa ka programa nga ilang tan-awon adunay ngil-ad diha niini, sila makahimo sa pagbalahin sa channel, pagngon ang telebisyon o mobiya sa sinehan.
German[de]
Wenn ein Programm etwas Schlechtes enthält, können sie auf ein anderes Programm umschalten, den Fernseher abschalten oder aus dem Kino gehen.
English[en]
Emphasize that if a program they are watching has bad things in it, they can change the channel, turn off the television, or leave the movie theater.
Spanish[es]
Ponga de relieve que si están viendo un programa que no es bueno, pueden cambiar de canal, apagar la televisión o salir del teatro donde estén mostrando la película.
Italian[it]
Sottolinea che se un programma che stanno guardando contiene scene non edificanti possono cambiare canale, spegnere la televisione o uscire dalla sala.
Japanese[ja]
見ていた番組にふさわしくないものが出てきたら,チャンネルを替えたり,スイッチを切ったり,映画であれば映画館を出たりすることを強調する。
Portuguese[pt]
Ressalte que, se estiverem assistindo a um programa que apresente coisas iníquas, elas podem mudar de canal, desligar a televisão ou sair do cinema.
Russian[ru]
Подчеркните: если в фильмах или теле–визионных программах, которые они смотрят, есть нехорошие эпизоды, то всегда можно переключиться на другой канал, совсем выключить телевизор или уйти из кинотеатра.
Samoan[sm]
Ia faamamafa atu afai o se polokalama e matamata iai e sau ai ni mea leaga, e mafai ona latou suia le ala ata, tapē le televise, po o le alu ese foi ma le fale tifaga.
Tagalog[tl]
Bigyang-diin na kung ang programang kanilang pinanonood ay may masamang ipinakikita, maaari nilang ilipat ang pihitan, patayin ang telebisyon, o lumabas ng sinehan.
Tongan[to]
Hanga ʻo fakamamafaʻi ange kapau ʻoku ʻi ai ha ngaahi meʻa kovi ʻi he polokalama ʻoku nau sio aí, ʻe lava pē ke nau fetongi ki ha sēnolo ʻe taha, tāmateʻi ʻa e televīsoné pe ko haʻanau tuʻu ʻo ʻalu ki tuʻa mei he fale faiva ko iá.