Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(82) Også set fra udbudssiden skal der klart sondres mellem smalbåndsmarkedet og bredbåndsmarkedet.
German[de]
(82) Auch aus der Angebotsperspektive sind Schmalband- und Breitbandmärkte eindeutig voneinander zu trennen.
Greek[el]
(82) Οι αγορές ευρυζωνικής πρόσβασης και πρόσβασης στενής ζώνης διαφοροποιούνται σαφώς και από την άποψη της προσφοράς.
English[en]
(82) Narrowband and broadband markets need to be clearly distinguished on the supply side too.
Spanish[es]
(82) Desde la óptica de la oferta, también se ha de distinguir entre mercados de banda estrecha y de banda ancha.
Finnish[fi]
(82) Myös tarjonnan näkökulmasta kapeakaista- ja laajakaistayhteyksien markkinat eroavat selvästi toisistaan.
French[fr]
(82) Du point de vue de l'offre également, il convient d'opérer une nette distinction entre les marchés "bande étroite" et les marchés "large bande".
Italian[it]
(82) I mercati dell'accesso a banda stretta e a banda larga vanno nettamente separati anche dal punto di vista dell'offerta.
Dutch[nl]
(82) Ook aan aanbodzijde moeten smalband- en breedbandmarkten duidelijk van elkaar worden gescheiden.
Portuguese[pt]
(82) Também do lado da oferta, os mercados dos serviços de banda larga e dos serviços de banda estreita são mercados nitidamente separados.
Swedish[sv]
(82) Även ur ett utbudsperspektiv skiljer sig smalbands- och bredbandsmarknaderna entydigt åt.