Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Renato Soru не е член на групата S&D, считано от 10 май 2016 г.
Czech[cs]
Renato Soru není s platností od 10. května 2016 členem skupiny S&D a zasedá mezi nezařazenými poslanci.
Danish[da]
Renato Soru var ikke længere medlem af S&D-Gruppen med virkning fra den 10. maj 2016.
German[de]
Renato Soru gehört mit Wirkung vom 10. Mai 2016 nicht mehr der S&D-Fraktion an.
Greek[el]
Ο Renato Soru δεν είναι πλεόν μέλος της Ομάδας S&D με ισχύ από την 10η Μαΐου 2016.
English[en]
As of 10 May 2016, Renato Soru was no longer a member of the S&D Group and now sat with the non-attached Members.
Spanish[es]
Renato Soru ha dejado de pertenecer al Grupo S&D y ha pasado a ocupar un escaño entre los diputados no inscritos con efecto desde el 10 de mayo de 2016.
Estonian[et]
Renato Soru ei ole enam alates 10. maist 2016 fraktsiooni S&D liige.
Finnish[fi]
Renato Soru ei ole enää S&D-ryhmän jäsen 10. toukokuuta 2016 alkaen.
French[fr]
Renato Soru n'est plus membre du groupe S&D à compter du 10 mai 2016.
Croatian[hr]
Renato Soru od 10. svibnja 2016. više nije član Kluba zastupnika S&D-a te je zauzeo mjesto među nezavisnim zastupnicima.
Hungarian[hu]
Renato Soru 2016. május 10-i hatállyal nem tagja az S&D képviselőcsoportnak, hanem a független képviselők között foglal helyet.
Italian[it]
A decorrere dal 10 maggio 2016 Renato Soru non è più membro del gruppo S&D e siede tra i deputati non iscritti.
Lithuanian[lt]
Renato Soru paliko S&D frakciją nuo 2016 m. gegužės 10 d..
Latvian[lv]
Renato Soru, sākot ar 2016. gada 10. maiju, vairs nav S&D grupas loceklis un tagad ir pie politiskajām grupām nepiederošs deputāts.
Maltese[mt]
Renato Soru ma baqax membru tal-grupp S&D b'seħħ mill-10 ta' Mejju 2016.
Dutch[nl]
Renato Soru is niet langer lid van de S&D-Fractie en heeft zich aangesloten bij de niet-fractiegebonden leden met ingang van 10 mei 2016.
Polish[pl]
Renato Soru nie jest już członkiem grupy S&D ze skutkiem od dnia 10 maja 2016 r.
Portuguese[pt]
Renato Soru deixou de ser membro do grupo S&D em 10 de maio de 2016, passando a fazer parte dos deputados não inscritos.
Romanian[ro]
Renato Soru nu mai este membru al Grupului S&D din data de 10 mai 2016.
Slovak[sk]
Renato Soru už nie je členom skupiny S&D s účinnosťou od 10. mája 2016 a patrí medzi nezaradených poslancov.
Slovenian[sl]
Renato Soru od 10. maja 2016 ni več član skupine S&D in sedi med samostojnimi poslanci.
Swedish[sv]
Renato Soru tillhör från och med den 10 maj 2016 inte länge S&D-ggruppen.