Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيضر بمهاراتي المستقبلية في الألعاب النارية
Bulgarian[bg]
Това ще наруши бъдещите ми умения да се сдобивам с тях.
Czech[cs]
Zničilo by to mé budoucí schopnosti nákupu rachejtlí.
Greek[el]
Επειδή δεν θα μπορώ να αγοράσω πυροτεχνήματα στο μέλλον.
English[en]
That'll damage my future firework acquiring skills. ARCHER:
Spanish[es]
Eso va a dañar mi futuro en la adquisición de habilidades en fuegos artificiales
French[fr]
Ça va me pourrir mon business là-dedans.
Hebrew[he]
זה יפגע בעתיד כישורי קניית הזיקוקים שלי.
Italian[it]
Danneggerebbe le mia abilita'di acquirente di fuochi d'artificio in futuro.
Dutch[nl]
Dan kan ik in de toekomst niks meer kopen.
Portuguese[pt]
Atrapalhará meu futuro adquirindo fogos.
Romanian[ro]
Îmi va dăuna comerţului cu artificii.
Turkish[tr]
Gelecektede fişek alabilmek istiyorum.