Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) ينبغي لمكتب شؤون نزع السلاح التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة أن يراجع قاعدة بيانات السجل بغية جعلها أيسر استعمالاً، وتنفيذ مشروع تجريـبـي بدعم من الدول المعنية لاختبار جدوى تقديم التقارير إلكترونيا إلى السجل؛ وتطوير الموقع الشبكي للسجل وتوسيعه
English[en]
c) The Office for Disarmament Affairs of the United Nations Secretariat should overhaul the Register database, with a view to making it more user-friendly, and conduct a pilot project with the support of interested States to test the feasibility of electronic filing of reports to the Register; and develop and expand the Register website
Spanish[es]
c) La Oficina de Asuntos de Desarme de la Secretaría de las Naciones Unidas debía modernizar la base de datos del Registro en su sitio web con miras a facilitar su utilización, y realizar un proyecto experimental con el apoyo de los Estados interesados para ensayar la fiabilidad del archivo electrónico de los informes para el Registro, y desarrollar y ampliar el sitio web del Registro
French[fr]
c) Le Bureau des affaires de désarmement du Secrétariat de l'ONU devrait revoir la base de données relative au Registre en vue d'en faciliter l'utilisation, et mener un projet pilote avec l'appui des États intéressés pour tester la faisabilité du classement électronique des rapports; et mettre au point et agrandir le site Web du Registre
Russian[ru]
c) Управлению Секретариата Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения следует переработать базу данных о Регистре, с тем чтобы она была удобнее в пользовании, и при поддержке заинтересованных государств осуществить экспериментальный проект для проверки практических возможностей представления отчетов для Регистра в электронной форме, а также усовершенствовать и расширить веб-сайт, посвященный Регистру
Chinese[zh]
c) 联合国秘书处裁军事务部应对登记册数据库进行全面修订,以期更方便用户;应在有关会员国支持下开展试点项目,测试以电子方式向登记册提交报告的可行性;开发和扩大登记册网站。