Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 2 Предложение за регламент Съображение 60 б (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (60б) Поради високата степен на зависимост на Съюза от вноса на фосфорит Комисията е класифицирала този материал като суровина от изключителна важност.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 2 Návrh nařízení Bod odůvodnění 60 b (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (60b) Vzhledem k vysoké míře závislosti na dovozu fosforitu do Unie Komisu tuto látku označila za kritickou surovinu.
Danish[da]
Ændringsforslag 2 Forslag til forordning Betragtning 60 b (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (60b) På grund af den store afhængighed af råphosphatimport i Unionen har Kommissionen klassificeret stoffet som et kritisk råmateriale.
German[de]
Änderungsantrag 2 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 60 b (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (60b) Phosphatgestein wurde aufgrund der starken Abhängigkeit der EU von Einfuhren von der Kommission als kritischer Rohstoff eingestuft.
Greek[el]
Τροπολογία 2 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 60 β (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 60 β) Λόγω της μεγάλης εξάρτησης της Ένωσης από τις εισαγωγές φωσφορίτη, η Επιτροπή ταξινόμησε την ύλη αυτή ως κρίσιμη πρώτη ύλη.
English[en]
Amendment 2 Proposal for a regulation Recital 60 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (60b) Due to the high level of dependency on phosphate rock imports in the Union, the Commission has classified that material as a critical raw material.
Spanish[es]
Enmienda 2 Propuesta de Reglamento Considerando 60 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (60 ter) Debido al elevado nivel de dependencia de la Unión de las importaciones de roca fosfatada, la Comisión ha clasificado dicha materia como materia prima crítica.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 2 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 60 b (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (60 b) Kuna Euroopa Liit on fosfaatmaagi impordist väga sõltuv, on komisjon selle liigitanud kriitilise tähtsusega tooraineks.
Finnish[fi]
Tarkistus 2 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 60 b kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (60 b) Koska unioni on erittäin riippuvainen raakafosfaatin tuonnista, komissio on luokitellut raakafosfaatin kriittiseksi raaka-aineeksi.
French[fr]
Amendement 2 Proposition de règlement Considérant 60 ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (60 ter) Étant donné la forte dépendance des pays de l'Union à l'égard des importations de phosphate naturel, la Commission a catégorisé celui-ci comme matière première critique.
Croatian[hr]
Amandman 2 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 60.b (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (60.b) Zbog visoke razine ovisnosti o uvozu fosfatne rude u Uniji Komisija je tu sirovinu svrstala u ključne sirovine.
Hungarian[hu]
Módosítás 2 Rendeletre irányuló javaslat 60 b preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (60b) Mivel az Unió nagymértékben függ a foszfátérc behozatalától, a Bizottság kritikus fontosságú nyersanyagnak minősítette.
Italian[it]
Emendamento 2 Proposta di regolamento Considerando 60 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (60 ter) In ragione dell'elevato livello di dipendenza dalle importazioni di fosforite nell'Unione, tale roccia è stata classificata dalla Commissione come materia prima critica.
Maltese[mt]
Emenda 2 Proposta għal regolament Premessa 60b (ġdida) Test propost mill-Kummissjoni Emenda 60b. Minħabba l-livell għoli ta' dipendenza mill-importazzjonijiet ta' blat fosfatiku fl-Unjoni, il-Kummissjoni kklassifikat tali materja bħala materja prima kritika.
Polish[pl]
Poprawka 2 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 60 b (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (60b) Z uwagi na duże uzależnienie Unii od przywozu fosforytów Komisja zaliczyła ten materiał do surowców krytycznych.
Portuguese[pt]
Alteração 2 Proposta de regulamento Considerando 60-B (novo) Texto da Comissão Alteração (60-B) Devido à elevada dependência da União relativamente às importações de rocha fosfática, a Comissão classificou-a como matéria-prima essencial.
Romanian[ro]
Amendamentul 2 Propunere de regulament Considerentul 60 b (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul (60b) Din cauza dependenței ridicate de importurile de fosforit în cadrul Uniunii, Comisia a clasificat această materie drept materie primă critică.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 2 Návrh nariadenia Odôvodnenie 60 b (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (60b) Vzhľadom na vysokú úroveň závislosti od dovozu fosforitu do Únie Komisia túto surovinu označila ako kritickú.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 2 Predlog uredbe Uvodna izjava 60 b (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (60b) Komisija je fosfatno rudo zaradi zelo velike odvisnosti Unije od njenega uvoza uvrstila med kritične surovine.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 2 Förslag till förordning Skäl 60b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (60b) På grund av det stora beroendet av import av fosforit i unionen har kommissionen klassificerat ämnet som en kritisk råvara.