Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той няма интерес да работи с американците, с французите, с англичаните или австралийците.
Czech[cs]
Nemá zájem o práci s Američany, Francouzi, Brity nebo Australany.
Danish[da]
Jeg mener, han er ikke interesseret i at arbejde med amerikanerne, franskmændene, englænderne, eller australierne.
German[de]
Er hat kein Interesse an einer Zusammenarbeit mit den Amerikanern, den Franzosen, den Briten, oder den Australiern.
Greek[el]
Θέλω να πω, δεν ενδιαφέρεται να δουλέψει με τους Αμερικάνους, τους Γάλλους, τους Βρετανούς ή τους Αυστραλούς.
English[en]
I mean, he's not interested in working with the Americans, the French, the British, or the Australians.
Spanish[es]
Es decir, no está interesado en trabajar con los americanos, los franceses, los ingleses o los australianos.
Finnish[fi]
Hän ei halua työskennellä minkään maan kanssa.
French[fr]
Je veux dire, il n'est pas intéréssé à travailler avec les américains, les Français, les Anglais ou les Australiens.
Hebrew[he]
הוא לא רוצה לעבוד עם האמריקנים, עם הצרפתים, עם הבריטים או עם האוסטרלים.
Croatian[hr]
Mislim, ne zanima ga rad s Amerikancima, Francuzima, Britancima ili Australcima.
Hungarian[hu]
Nem érdekli, hogy együtt dolgozzon az amerikaiakkal, a franciákkal, a britekkel, vagy az ausztrálokkal.
Italian[it]
Non gli interessa lavorare né con gli americani, né con i francesi, né con gli inglesi, né con gli australiani.
Dutch[nl]
Hij heeft geen interesse om samen te werken met Amerikanen, Fransen, Britten of Australiërs.
Polish[pl]
Nie jest zainteresowany współpracą z Amerykanami, Francuzami, Brytyjczykami czy Australijczykami.
Portuguese[pt]
Ele não está interessado em trabalhar com os americanos, os franceses, os britânicos, ou os australianos.
Romanian[ro]
Nu vrea să lucreze nici cu americanii, nici cu francezii, nici cu englezii şi nici cu australienii.
Slovenian[sl]
Ne zanimajo ga Američani, Francozi, Britanci niti Avstralci.
Serbian[sr]
Ne zanimaju ga Amerikanci, Francuzi, Britanci, Australijanci.
Swedish[sv]
Han är inte intresserad av att samarbeta med amerikaner... fransmän, britter, eller australier.
Turkish[tr]
Adam ne Amerikalılarla, ne Fransızlarla, ne İngilizlerle ne de Avustralyalılarla iş yapmak istiyor.