Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 15 foreslår Kommissionen en revision efter senest fem år, hvilket måske indebærer en risiko for en alt for sen evaluering på et område, hvor teknologien udvikles meget hurtigt.
German[de]
Die Kommission schlägt in Artikel 15 eine Überprüfung innerhalb von fünf Jahren vor; dieser Zeitraum scheint für die Bewertung einer sich technisch so rasch entwickelnden Branche zu lang.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτείνει στο άρθρο 15 την επανεξέταση του συστήματος εντός 5 ετών, πράγμα που μπορεί να έχει ως πιθανό αποτέλεσμα την υπερβολικά καθυστερημένη αξιολόγηση ενός τομέα που εξελίσσεται με ταχύ τεχνολογικό ρυθμό.
English[en]
In Article 15 the Commission is proposing a review within five years, which would seem to allow for excessive delays in assessing a rapidly evolving technology.
Spanish[es]
La Comisión propone en el artículo 15 una revisión de carácter quinquenal, lo cual supondría llevar a cabo una evaluación excesivamente tardía en un ámbito de tan rápido desarrollo tecnológico.
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa 15 artiklassa tarkistamista viiden vuoden kuluessa asetuksen voimaantulosta. Tämä aiheuttaisi sen, että arviointi tehtäisiin aivan liian myöhään alalla, jolla tekniikka kehittyy hyvin nopeasti.
French[fr]
La Commission propose à l'article 15 un examen au bout de 5 ans; il semble que cela ne permette qu'une évaluation bien trop tardive pour un domaine qui connaît une évolution technique aussi rapide.
Italian[it]
All'articolo 15, la Commissione propone una revisione del programma entro cinque anni. Il Comitato ritiene che ciò possa comportare una valutazione troppo tardiva in un settore esposto ad uno sviluppo tecnologico così rapido.
Dutch[nl]
In art. 15 van de verordening staat dat het programma binnen vijf jaar herzien moet worden. Het Comité meent dat dit veel te laat is, omdat de technologische ontwikkelingen op dit terrein elkaar in hoog tempo opvolgen.
Portuguese[pt]
A Comissão propõe no artigo 15.o uma revisão do programa no prazo de cinco anos.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår i artikel 15 en översyn inom fem år, vilket förefaller ge möjlighet till en alldeles för sen utvärdering av ett område som utvecklas så snabbt tekniskt.