Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa katapusan iyang nakita nga ang mga matarung mopuyo uban sa Dios human sa Katapusang Paghukom (tan-awa sa Pinadayag 20:12–15).
Danish[da]
Endelig så han, at de retfærdige ville dvæle med Gud efter den endelige dom (se Åb 20:12-15).
German[de]
Schließlich hat er gesehen, dass die Rechtschaffenen nach dem Jüngsten Gericht bei Gott leben werden (siehe Offenbarung 20:12-15).
English[en]
Finally he saw that the righteous would dwell with God after the Last Judgment (see Revelation 20:12–15).
Spanish[es]
Por último, vio que los justos morarían con Dios después del Juicio Final (véase Apocalipsis 20:12–15).
French[fr]
Enfin, il a vu que les justes demeureraient avec Dieu après le jugement dernier (voir Apocalypse 20:12-15).
Gilbertese[gil]
N te kabanea e nooria aika raoiroi ni maeka ma te Atua imwinn te Kabanea ni Motikitaeka (taraa Te Kaotioti 20:12–15).
Hungarian[hu]
Végül látta, hogy az igazlelkűek Istennel laknak majd az utolsó ítélet után (lásd Jelenések 20:12–15).
Indonesian[id]
Akhirnya dia melihat bahwa yang saleh akan tinggal bersama Allah setelah Penghakiman Terakhir (lihat Wahyu 20:12–15).
Italian[it]
Infine egli vide che i giusti avrebbero dimorato con Dio dopo il Giudizio finale (vedere Apocalisse 20:12–15).
Mongolian[mn]
Зөв шударга хүмүүс Эцсийн Шүүлтийн дараа Бурхантай хамт амьдрах болно гэдгийг тэр мөн харжээ (Илчлэлт 20:12–15).
Norwegian[nb]
Til slutt så han at de rettferdige ville bo sammen med Gud etter den endelige dom (se Johannes’ åpenbaring 20:12–15).
Dutch[nl]
Ten laatste zag hij dat de rechtschapenen na het laatste oordeel bij God zouden wonen (zie Openbaring 20:12–15).
Portuguese[pt]
Por fim, ele viu que os justos habitariam com Deus depois do Juízo Final (ver Apocalipse 20:12–15).
Russian[ru]
Наконец, он увидел, что праведные будут жить с Богом после Страшного суда (см. Откровение 20:12–15).
Samoan[sm]
Mulimuli sa ia vaaia o le a nonofo faatasi e amiotonu ma le Atua pe a maea le Faamasinoga Mulimuli (tagai i le Faaaliga 20:12–15).
Swedish[sv]
Slutligen såg han att de rättfärdiga ska bo hos Gud efter den slutliga domen (se Upp. 20:12–15).
Tagalog[tl]
Sa huli ay nakita niya na ang mabubuti ay makakapiling ang Diyos pagkatapos ng Huling Paghuhukom (tingnan sa Apocalipsis 20:12–15).
Tongan[to]
Naʻe fāifai peá ne fakatokangaʻi ʻe nofo fakataha ʻa e kau angatonú mo e ʻOtuá ʻi he hili ʻo e Fakamaau Fakaʻosí (vakai, Fakahā 20:12–15).
Ukrainian[uk]
У кінці він бачив, що після Останнього суду праведні житимуть з Богом (див. Об’явлення 20:12–15).