Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Akční plán představuje podstatný příspěvek k dalšímu rozvoji společné zemědělské politiky a jasně popisuje zvláštní úlohu této formy zemědělství pro budoucí zemědělskou politiku a politiku životního prostředí.
Danish[da]
Aktionsplanen udgør et væsentligt bidrag til den fælles landbrugspolitiks fremtidige udvikling og beskriver i præcise vendinger, hvilken specifik rolle denne landbrugsform skal spille i den fremtidige landbrugsmiljøpolitik.
German[de]
Der Aktionsplan stellt einen wesentlichen Beitrag zur Weiterentwicklung der Gemeinsamen Agrarpolitik dar und beschreibt deutlich die besondere Rolle dieser Form von Landwirtschaft für die zukünftige Agrarumweltpolitik.
Greek[el]
Το σχέδιο δράσης αποτελεί ζωτική συμβολή στην περαιτέρω ανάπτυξη της κοινής γεωργικής πολιτικής και αποδίδει μία σαφή εικόνα του ιδιαίτερου ρόλου που διαδραματίζει ο εν λόγω τύπος γεωργίας στη μελλοντική γεωργο-περιβαλλοντική πολιτική.
English[en]
The action plan represents a crucial contribution to the further development of the common agricultural policy and gives a good picture of the special role to be played by organic farming in future agri-environmental policy.
Spanish[es]
El plan de actuación representa una contribución esencial para el futuro desarrollo de la política agrícola común y describe claramente el papel especial que debe desempeñar la agricultura ecológica en la futura política agroambiental.
Estonian[et]
Tegevuskava tähendab otsustavat panust ühise põllumajanduspoliitika edasisse arengusse ja annab hea pildi erilisest osas, mida mahepõllumajandus tulevases põllumajanduse keskkonnapoliitikas etendab.
Finnish[fi]
Toimintasuunnitelma edistää osaltaan merkittävällä tavalla yhteisen maatalouspolitiikan kehittämistä, ja siinä tuodaan selkeästi esiin, mikä tehtävä tällä maatalouden muodolla tulevaisuudessa on maatalouden ympäristönsuojelupolitiikassa.
French[fr]
Le plan d'action constitue une contribution essentielle à la poursuite du développement de la politique agricole commune et décrit précisément le rôle spécifique de cette forme d'agriculture pour la politique agri-environnementale future.
Hungarian[hu]
A cselekvési terv jelentős előrelépést jelent a közös agrárpolitika továbbfejlesztésében és világosan megfogalmazza ennek a gazdálkodási formának a jövő agrár-környezetvédelmében betöltendő kiemelt szerepét.
Italian[it]
Il piano d'azione costituisce un contributo fondamentale per lo sviluppo della politica agricola comune e illustra chiaramente il ruolo particolare di questo tipo di agricoltura per la futura politica agroambientale.
Lithuanian[lt]
Veiksmų planas yra labai svarbus toliau vystant bendrąją žemės ūkio politiką ir aiškiai apibrėžia ypatingą šios žemės ūkio rūšies reikšmę būsimai agrarinei aplinkosaugos politikai.
Latvian[lv]
Rīcības plāns ir būtisks ieguldījums Kopējās lauksaimniecības politikas turpmākajā attīstībā un skaidri apraksta šīs lauksaimniecības formas īpašo lomu nākotnes agrārās vides politikā.
Dutch[nl]
In het actieplan, waarmee een belangrijke bijdrage wordt geleverd aan de verdere ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouw beleid (GLB), wordt benadrukt dat de biologische landbouw van bijzondere betekenis is voor het toekomstige milieubeleid voor de landbouw.
Polish[pl]
Program stanowi istotny wkład w dalszy rozwój Wspólnej Polityki Rolnej i opisuje wyraźnie szczególną rolę tej formy rolnictwa dla przyszłej polityki ekologicznej dotyczącej rolnictwa.
Portuguese[pt]
O plano de acção, que contribui significativamente para o desenvolvimento da política agrícola comum (PAC), descreve com toda a clareza o papel essencial deste modo de produção agrícola para a futura política agro-ambiental.
Slovak[sk]
Akčný plán predstavuje základný prínos k ďalšiemu rozvoju spoločnej agrárnej politiky a jasne popisuje mimoriadne úlohy tejto formy poľnohospodárstva v budúcej environmentálnej, agrárnej politike.
Slovenian[sl]
Akcijski načrt je pomemben prispevek k nadaljnjemu razvoju skupne kmetijske politike in jasno opisuje posebno vlogo te oblike kmetovanja v prihodnji kmetijski okoljski politiki.
Swedish[sv]
Handlingsplanen utgör ett viktigt bidrag i arbetet med att vidareutveckla den gemensamma jordbrukspolitiken. I planen beskrivs utförligt den särskilda roll denna typ av jordbruk har när det gäller den framtida jordbruksmiljöpolitiken.