Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не питай...
Bosnian[bs]
Ne pitaj, nemoj...
Czech[cs]
Neptejte se...
Danish[da]
Lad være med at spørge.
German[de]
Fragen Sie nicht.
Greek[el]
Μη τα ρωτάς..
Spanish[es]
No preguntes.
Estonian[et]
Ära küsi, ära...
Persian[fa]
سوال نپرس ، خواهشا نپرس...
Finnish[fi]
Älä kysy, älä...
French[fr]
Ne posez pas de questions...
Hungarian[hu]
Ne is kérdezze...
Icelandic[is]
Ekki spyrja, ekki...
Italian[it]
Niente domande, la prego.
Polish[pl]
Dzien dobry.
Portuguese[pt]
Não pergunte, não...
Romanian[ro]
Fără întrebări, te rog...
Albanian[sq]
Mos pyet..
Serbian[sr]
Ne pitaj, nemoj...
Swedish[sv]
Fråga inte...
Turkish[tr]
Sakın sorayım deme, sakın...