Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا معنى لذلك
Czech[cs]
Netvař se takhle.
English[en]
Don't, don't gesture like that.
Spanish[es]
No, no gesticules así.
Finnish[fi]
Älä elehdi noin.
French[fr]
Ne, ne fais pas ça.
Hebrew[he]
אל, אל תעשי הבעות ככה.
Italian[it]
No, non fare cosi'.
Dutch[nl]
Gedraag je niet zo.
Portuguese[pt]
Não te exaltes.
Russian[ru]
Не веди себя так.
Serbian[sr]
Nemoj sad da moliš.
Swedish[sv]
Gestikulera inte så.
Turkish[tr]
Tamam, tamam.