Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Climate change disrupts weather patterns... and exploding human populations encroach on their ancient paths.
Spanish[es]
El cambio climático altera los patrones del clima y las poblaciones humanas en aumento invaden sus caminos antiguos.
Hebrew[he]
שינויי אקלים משבשים את דפוסי מזג האוויר והתפוצצות אוכלוסין אנושית מפקיעה נתיבי נדידה עתיקים.
Dutch[nl]
De klimaatverandering heeft invloed... en de steeds verder oprukkende mens verdringt de dieren van hun paden.
Portuguese[pt]
As alterações climáticas perturbam os padrões meteorológicos e o aumento da população humana invade os seus territórios.
Romanian[ro]
Schimbările climatice generează modificări în modelul ploilor... iar populaţia umană în creştere se încrucişează cu potecile lor străvechi.