Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, det kan være endnu farligere end at røre en varm kakkelovn eller at drikke en giftig væske.
German[de]
Es kann sogar gefährlicher sein, als einen heißen Ofen anzufassen oder eine giftige Flüssigkeit zu trinken.
Greek[el]
Πράγματι, μπορεί να είναι πιο επικίνδυνη από το να εγγίσετε μια θερμή σόμπα ή να πιήτε ένα δηλητηριώδες υγρό.
English[en]
In fact, it can be even more dangerous than touching a heated stove or drinking poisonous liquid.
Spanish[es]
De hecho, puede ser hasta más peligroso que el tocar una estufa caliente o beber líquido venenoso.
Finnish[fi]
Itse asiassa se voi olla jopa vaarallisempaa kuin kuuman lieden koskeminen tai myrkyllisen nesteen juominen.
French[fr]
Non seulement c’est déraisonnable, mais c’est dangereux, bien plus dangereux que de toucher un fourneau chaud ou de boire du poison.
Italian[it]
Infatti, può anche essere più pericoloso che toccare una stufa accesa o bere del liquido velenoso.
Japanese[ja]
実際に,熱いストーブにさわるよりも,毒液を飲むよりも,もっと危険だと言えます。
Korean[ko]
사실 영매술에 관련되는 것은 뜨거운 난로에 손을 대는 것이나 유독한 액체를 마시는 것보다 훨씬 더 위험할 수 있다.
Norwegian[nb]
Ja, det kan faktisk være farligere enn å legge hånden på en varm kokeplate eller å drikke en giftig væske.
Dutch[nl]
Ja, het kan zelfs gevaarlijker zijn dan een brandende kachel aan te raken of een giftige vloeistof te drinken.
Portuguese[pt]
Com efeito, pode ser até mais perigoso do que tocar um fogão aquecido ou beber um líquido venenoso.
Swedish[sv]
Det kan vara ännu större fara med det än att vidröra en het platta eller dricka någonting som är giftigt.