Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак ли те заболя стомахът?
Bosnian[bs]
Oh, imas taj bol u glava ponovo.
Czech[cs]
Už máš zase bolesti břicha.
Danish[da]
Du har vist mavekrampe.
Greek[el]
Πάλι πονάει το στομάχι σου.
English[en]
Oh, you have stomach cramp again.
Spanish[es]
¿Te duele el estómago otra vez?
Estonian[et]
Sul on jälle kõhukrambid
Finnish[fi]
Sinulla on mahanpuruja.
Hebrew[he]
יש לך התקווצות בקיבה שוב.
Croatian[hr]
Opet imaš grčeve.
Hungarian[hu]
Ó, megint hasfogód van.
Norwegian[nb]
Du har magekrampe igjen.
Dutch[nl]
Je hebt weer maagkrampen.
Polish[pl]
Och, znowu masz skurcze żołądka.
Portuguese[pt]
Está com dor de estômago.
Russian[ru]
Ты иметь желудочный спазм.
Serbian[sr]
Oh, imaš taj bol u glavi ponovo.
Swedish[sv]
Du har magkramper igen.
Turkish[tr]
Yine midene kramp mı girdi?