Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآتيكِ خلال ثوانِ
Bulgarian[bg]
Ще бъда при вас след секунда.
Czech[cs]
Ve vteřině jsem u vás.
Danish[da]
Jeg kommer straks.
German[de]
Ich bin sofort bei Ihnen!
Greek[el]
Θα είμαι μαζί σας σε ένα λεπτό.
English[en]
I'll be with you in a second.
Spanish[es]
Estaré con usted en un momento.
Estonian[et]
Ma tulen kohe.
Finnish[fi]
Tulen ihan pian.
Hebrew[he]
אהיה אתך עוד רגע.
Croatian[hr]
Stižem za sekundu.
Hungarian[hu]
Azonnal megyek.
Italian[it]
Sarò da voi fra un attimo.
Norwegian[nb]
Jeg kommer straks.
Dutch[nl]
Ik kom er zo aan.
Polish[pl]
Za chwileczkę przyjdę.
Portuguese[pt]
Estarei consigo num segundo.
Romanian[ro]
Vin la dvs imediat.
Russian[ru]
Я присоединюсь к вам через минуту.
Swedish[sv]
Jag kommer strax.
Turkish[tr]
Hemen geliyorum.