Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ferner sollen "virtülle Bibliotheken", die den Benutzern von einem beliebigen Standort in der Europäischen Union aus Zugang zu einer ganzen Reihe von vernetzten Bibliotheksdiensten und sonstigen Informationsquellen ermöglichen, erstellt werden.
Greek[el]
Επίσης, θα επιδιωχθεί η δημιουργία "ιδεατών βιβλιοθηκών" του θα επιτρέψει στους χρήστες την πρόσβαση, από οποιοδήποτε σημείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σε σύνολο υπηρεσιών βιβλιοθηκών και άλλων πηγών πληροφοριών που αποτελούν δίκτυο.
English[en]
They will also aim at establishing 'virtual libraries' which allow users to gain access to an array of networked library services and other sources of information from any point in the European Union.
Spanish[es]
Asimismo, se intentará creas «bibliotecas virtuales» que permitan a los usuarios acceder, a partir de un único punto de la Unión Europea, a un conjunto de servicios de bibliotecas y otras fuentes de información en red.
Finnish[fi]
Ne tähtäävät myös "virtuaalikirjastojen" perustamiseen, joissa käyttäjät pääsevät miltä tahansa Euroopan unionin alueelta kaikkiin kirjastopalveluihin ja muihin verkkoon asennettuihin tietolähteisiin.
French[fr]
Ils viseront aussi à constituer des «bibliothèques virtuelles» permettant aux utilisateurs d'accéder, à partir de tout point de l'Union européenne, à un ensemble de services de bibliothèques et d'autres sources d'information mis en réseau.
Italian[it]
I lavori dovranno soprattutto garantire l'interoperabilità delle applicazioni concepite per sistemi eterogenei e mireranno anche a costituire delle «biblioteche virtuali» che consentano agli utilizzatori di accedere, a partire da qualsiasi luogo dell'Unione europea, a un insieme di servizi di biblioteche e di altre fonti d'informazione collegati in rete.
Dutch[nl]
Zij beogen ook de vorming van "virtuele bibliotheken" waarmee de gebruiker op elke willekeurige plaats in de Europese Unie via het netwerk toegang kan krijgen tot een reeks van bibliotheekdiensten en andere informatiebronnen.
Portuguese[pt]
Os trabalhos visarão igualmente a constituição de «bibliotecas virtuais» que permitam aos utilizadores aceder, a partir de qualquer ponto da União Europeia, a um conjunto de serviços de bibliotecas e de outras fontes de informação em rede.
Swedish[sv]
Syftet är också att "virtuella bibliotek" etableras, som gör det möjligt för användarna att få tillgång till en hel rad sammankopplade bibliotek och andra informationskällor från varje hörn av EU.