Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mojž. 6:5; Mat. 24:37–39) To jsou dny, o nichž bylo prorocky řečeno ve Zjevení 12:12: „Běda zemi . . ., protože k vám sestoupil ďábel s velkým hněvem, neboť ví, že má krátké časové období.“
Danish[da]
(1 Mosebog 6:5; Mattæus 24:37-39) Vor tid er den periode der er forudsagt i Åbenbaringen 12:12: „Ve jorden . . . for Djævelen er kommet ned til jer og har stor harme, da han ved at han kun har en kort tidsperiode.“
Greek[el]
(Γένεσις 6:5· Ματθαίος 24:37-39) Αυτές είναι οι μέρες για τις οποίες ειπώθηκε προφητικά στην Αποκάλυψη 12:12:«Ουαί εις τους κατοικούντας την γην . . . διότι κατέβη ο διάβολος εις εσάς έχων θυμόν μέγαν, επειδή γνωρίζει ότι ολίγον καιρόν έχει.»
English[en]
(Genesis 6:5; Matthew 24:37-39) These are the days spoken of prophetically at Revelation 12:12: “Woe for the earth . . . because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.”
Spanish[es]
Éstos son los días de los que se habla proféticamente en Revelación 12:12: “Ay de la tierra [...] porque el Diablo ha descendido a ustedes, teniendo gran cólera, sabiendo que tiene un corto período de tiempo”.
Croatian[hr]
Mojsijeva 6:5; Matej 24:37-39). Ovo su dani za koje je proročanski rečeno u Otkrivenju 12:12: “Teško Zemlji ... jer Đavo siđe k vama s velikim gnjevom znajući da ima malo vremena” (NS).
Indonesian[id]
(Kejadian 6:5; Matius 24:37-39) Masa inilah yang disebut secara nubuat di Wahyu 12:12, ”Celakalah kamu, hai bumi . . . karena Iblis telah turun kepadamu, dalam geramnya yang dahsyat, karena ia tahu, bahwa waktunya sudah singkat.”
Italian[it]
(Genesi 6:5; Matteo 24:37-39) Questi sono i giorni di cui parla profeticamente Rivelazione 12:12: “Guai alla terra . . . perché il Diavolo è sceso a voi, avendo grande ira, sapendo che ha un breve periodo di tempo”.
Korean[ko]
(창세 6:5; 마태 24:37-39) 오늘날은 계시록 12:12에서 다음과 같은 말로 예언한 시대이다.
Polish[pl]
6:5; Mat. 24:37-39). Nastały więc dni, o których proroczo powiedziano w Księdze Objawienia 12:12: „Biada ziemi (...), ponieważ zstąpił do was Diabeł z wielkim gniewem, wiedząc, że mało ma czasu!”
Portuguese[pt]
(Gênesis 6:5; Mateus 24:37-39) Esses são os dias sobre os quais se falou profeticamente em Revelação 12:12: “Ai da terra . . . porque desceu a vós o Diabo, tendo grande ira, sabendo que ele tem um curto período de tempo.”
Romanian[ro]
Acestea sînt zilele despre care s–a vorbit în mod profetic la Apocalips 12:12: „Vai de pămînt (. . .) pentru că Diavolul a coborît la voi cu mare mînie, ştiind că are o scurtă perioadă de timp.“
Swedish[sv]
(1 Moseboken 6:5; Matteus 24:37—39) Det är dessa dagar som profetiskt omtalas i Uppenbarelseboken 12:12: ”Ve jorden och havet, eftersom djävulen har kommit ner till er i stor förbittring, då han vet att han har en kort tidsfrist.”