Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Отляво беше послепис, изобразен от конвенционален компютър, отдясно е постскрипт, изобразен от първия прототип, който направихме, но няма рамков буфер, IO процесор, нищо от това... само този материал.
Greek[el]
Στα αριστερά η PostScript εκτελείται από έναν συμβατικό υπολογιστή και στα δεξιά από το πρώτο πρωτότυπο που φτιάξαμε, το οποίο δεν έχει ούτε μνήμη καρέ, ούτε επεξεργαστή εισόδων- εξόδων, τίποτα από αυτά — είναι απλά αυτό το υλικό.
English[en]
On the left was postscript being rendered by a conventional computer; on the right is postscript being rendered from the first prototype we made, but there's no frame buffer, IO processor, any of that stuff -- it's just this material.
Spanish[es]
A la izquierda ven postscript siendo procesado por una computadora convencional, a la derecha ven postscript siendo procesado por el primer prototipo que hicimos, pero no tiene memoria intermedia, ni procesador de entrada/ salida, nada de esas cosas - es sólo este material.
French[fr]
A gauche, c'est une image rendue par un ordinateur conventionel, et sur la droite, l'image est rendue par le prototype que nous avons fabriqué, sans mémoire tampon, processeur ni autre chose comme ca - c'est juste le matériel en lui même.
Italian[it]
Sulla sinistra c'e'del postscript interpretato da un computer tradizionale, sulla destra c'e'del postscript raffigurato dal primo prototipo che non ha un buffer dell ́ immagine, un processore IO, niente di questo tipo di cose -- solo quel materiale.
Polish[pl]
Po lewej postscript renderowany przez konwencjonalny komputer, po prawej przez pierwszy prototyp, który zrobiliśmy, bez bufora ramek, procesora WE/ WY, bez tych rzeczy - to tylko ten materiał.
Romanian[ro]
În stânga este un postscript redat de un calculator convenţional, şi în dreapta un postscript redat cu primul prototip pe care l- am realizat, dar nu există nici un frame buffer, procesor IO, sau alte lucruri similare -- există doar acest material.
Russian[ru]
Слева — PostScript, интерпретированный обычным компьютером; справа — PostScript, интерпретированный первой сделанной нами моделью, но там нет ни кадрового буфера, ни устройства ввода/ вывода, ничего такого — только этот материал.