Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقصدُ أننا حاولنا الكثير من الوسائل للعدالة الاجتماعية، مثل الحرب والرقص التنافسي على الجليد.
German[de]
Wir haben einige Ansätze für soziale Gerechtigkeit ausprobiert, wie Krieg und Eistanzsport.
English[en]
I mean, we've tried a lot of approaches to social justice, like war and competitive ice dancing.
Spanish[es]
Es decir, hemos intentado diversas aproximaciones a la justicia social como la guerra y los concursos de danza sobre hielo, sin éxito.
Persian[fa]
منظورم این است که از روشهای متعددی برای دستیابی به عدالت اجتماعی استفاده کردهایم، مثل جنگ و مسابقه رقص روی یخ.
French[fr]
On a essayé des tas d'approches pour la justice sociale, comme la guerre et des compétitions de danse sur glace.
Italian[it]
Abbiamo provato numerosi approcci alla giustizia sociale, come la guerra e il pattinaggio su ghiaccio.
Japanese[ja]
だって社会正義の実現を目指して 戦争とか フィギュアスケートとか いろいろ試みられていますが
Lithuanian[lt]
Mes išbandėme įvairius požiūrius į socialinį teisingumą, tokius kaip karas ar šokių ant ledo konkursas.
Dutch[nl]
We hebben al veel aanpakken geprobeerd omtrent sociale rechtvaardigheid, zoals oorlog en kunstschaatswedstrijden.
Polish[pl]
Próbowaliśmy wielu metod wymierzania sprawiedliwości społecznej, takich jak wojna czy konkursy tańca na lodzie.
Portuguese[pt]
Quer dizer, nós tentámos várias abordagens à justiça social, como a guerra e a dança competitiva no gelo.
Russian[ru]
В стремлении к социальной справедливости мы многое перепробовали: от войн до танцев на льду.
Serbian[sr]
Mislim, isprobali smo mnogo pristupa društvenoj pravdi, poput rata i takmičarskog plesa na ledu.
Swedish[sv]
Jag menar, vi har testat många angreppssätt för social rättvisa, som krig och tävlingar i isdans.
Thai[th]
ฉันหมายถึง หากพวกเราได้ลองวิธี สร้างความยุติธรรมทางสังคมหลายๆ วิธี อย่างสงครามหรือการแข่งขันลีลาศบนลานน้ําแข็ง
Turkish[tr]
Sosyal adalete farklı yaklaşımlar da denedik, mesela, savaş ya da buz dansı yarışmaları gibi.
Ukrainian[uk]
У боротьбі за соціальну справедливість, ми багато спробували: від війн до танців на льоду.
Chinese[zh]
我的意思是,我们尝试过 各种方式追求社会正义, 像是战争或是竞技冰上舞蹈。