Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Personalet skal kunne yde forbrugerne service i form af kvalitativ raadgivning og demonstration.
German[de]
Dieses Verkaufspersonal muß diesen Verbrauchern eine anspruchsvolle Beratung und Vorführung bieten können.
Greek[el]
Το προσωπικό αυτό πρέπει να είναι σε θέση να παρέχει στους καταναλωτές αυτούς υψηλής ποιότητας υπηρεσίες παροχής συμβουλών και επιδείξεως.
English[en]
This sales staff must [be] capable of providing these consumers with a high quality consulting and demonstration service.
Spanish[es]
Dicho personal debe estar capacitado para ofrecer a los consumidores un servicio de asesoramiento y de demostraciones de buena calidad.
Finnish[fi]
Henkilöstön on pystyttävä tarjoamaan kuluttajille korkealaatuista neuvontaa ja korkealaatuisia tuote-esittelyjä.
French[fr]
Ce personnel doit être en mesure de fournir à ces consommateurs un service de conseil et de démonstration de qualité.
Italian[it]
Questo personale dev'essere in grado di offrire un servizio di consulenza e dimostrazione alla clientela.
Dutch[nl]
Dit personeel moet in staat zijn om deze consumenten van advies te dienen en de kwaliteit van de produkten te demonstreren.
Portuguese[pt]
Esse pessoal deve estar em condições de fornecer aos consumidores um serviço de aconselhamento e de demonstração de qualidade.
Swedish[sv]
Denna personal måste kunna ge konsumenterna tjänster i form av kvalitativ rådgivning och demonstration.