Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Členské státy podají zprávu o úrovni recyklace dosažené v každém dotyčném kalendářním roce a o tom, zda účinnost uvedená v příloze # části B byla skutečně splněna
Danish[da]
Medlemsstaterne indberetter det niveau for genvinding, som opnås i hvert kalenderår, og hvorvidt målene for genvindingseffektivitet, som omhandlet i bilag IV, del B, er nået
German[de]
Die Mitgliedstaaten berichten über das in jedem Kalenderjahr erreichte Recyclingniveau und darüber, ob die Recyclingeffizienzziele des Anhangs # Teil B erreicht wurden
English[en]
Member States shall report on the levels of recycling achieved in each calendar year concerned and whether the efficiencies referred to in Annex IV, Part B, have been met
Estonian[et]
Liikmesriigid annavad igal kalendriaastal aru ringlussevõtu saavutatud taseme kohta ja selle kohta, kas # lisa B osas osutatud kasutegurid on saavutatud
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on laadittava kertomukset kunakin asianomaisena kalenterivuonna saavutetusta kierrätysasteesta ja siitä, onko liitteen # B osassa tarkoitettu kierrätyksen vähimmäistehokkuus saavutettu
French[fr]
Les États membres établissent un rapport sur le niveau de recyclage effectivement atteint au cours de chaque année civile ainsi que sur le fait de savoir si les rendements de recyclage visés à l'annexe IV, partie B ont été remplis
Hungarian[hu]
A tagállamok jelentést készítenek az adott naptári évben elért újrafeldolgozási szintről, valamint arról, hogy a IV. melléklet B. részében említett újrafeldolgozási hatékonysági mutatók teljesültek-e
Italian[it]
Gli Stati membri riferiscono sui livelli di riciclaggio raggiunti in ciascun anno civile considerato e se le efficienze di cui all'allegato IV, parte B sono stati realizzati
Lithuanian[lt]
Valstybės narės pateikia pranešimą apie perdirbimo lygius, pasiektus atitinkamai kiekvienais kalendoriniais metais, ir ar veiksmingumas, nurodytas # priedo B dalyje, buvo pasiektas
Latvian[lv]
Dalībvalstis ziņo par katrā attiecīgajā kalendāra gadā sasniegtajiem pārstrādes līmeņiem un par to, vai ir bijuši sasniegti # pielikuma B daļā minētie pārstrādes līmeņi
Polish[pl]
Państwa Członkowskie przedstawiają sprawozdanie na temat poziomów recyklingu, osiągniętych w każdym roku kalendarzowym oraz na temat tego, czy poziomy wydajności określone w załączniku # część B, zostały osiągnięte
Slovak[sk]
Členské štáty vypracujú správu o úrovniach recyklácie dosiahnutých v každom dotknutom kalendárnom roku a o tom či efektivita uvedená v prílohe # časť B bola dosiahnutá
Slovenian[sl]
Države članice poročajo o doseženih stopnjah recikliranja v vsakem koledarskem letu in ali so bile dosežene učinkovitosti iz dela B Priloge IV
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall avge rapport om nivån på den uppnådda återvinningen för varje berört kalenderår och huruvida uppnå de återvinningsgrader som anges i bilaga # del B har uppnåtts