Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Снекбарове, хотели, столове, кафенета, туристически домове, пансиони, даване под наем на помещения за временно настаняване, ресторанти, бюра за настаняване, предоставяне на кулинарни услуги, кетъринг услуги
Czech[cs]
Bufety, hotelové služby, jídelny a závodní jídelny, kavárny, noclehárny, penzióny, poskytování přechodného ubytování, restaurace, ubytovací služby, poskytování gastronomických služeb, zásobovací služby
Danish[da]
Snackbarer, hoteller, kantiner, caféer, sommerhusudlejning, pensionater, udlejning af midlertidig indkvartering, restauranter, værelsesanvisningsbureauer, gourmetvirksomhed, cateringvirksomhed
German[de]
Betrieb von Imbissstuben, Hotels, Kantinen, Cafés, Ferienhäusern, Pensionen, Vermietung von Gästezimmern, Betrieb von Restaurants, Zimmervermittlung, Gourmet-Dienstleistungen, Catering
Greek[el]
Εστιατόρια μικρογευμάτων, ξενοδοχεία, κυλικεία, καφέ, τουριστικοί ξενώνες, ξενώνες, εκμίσθωση προσωρινών καταλυμάτων, εστιατόρια, γραφεία εύρεσης καταλυμάτων, παροχή υπηρεσιών γαστρονομίας, υπηρεσίες τροφοδοσίας
English[en]
Snack - bars, hotels, canteens, cafes, tourist homes, boarding houses, rental of temporary accommodation, restaurants, accomodation bureaux, providing of gourment services, catering services
Spanish[es]
Bares de restauración rápida, comedores, cafés-restaurante, casas de turistas, alquiler de alojamiento temporal, restaurantes, oficina de alojamiento, prestación de servicios de gourmet, servicios de catering
Estonian[et]
Einelauad, hotellid, puhvetid, kohvikud, turismibaasid, pansionaadid, ajutise majutuse üürimine, restoranid, majutusbürood, gurmaanlike teenuste pakkumine, toitlustusteenused
Finnish[fi]
Välipalabaarit, hotellit, ruokalat, kahvilat, matkustajakodit, täysihoitolat, tilapäismajoituksen vuokraus, ravintolat, majoitustoimistot, herkkupalvelujen tarjoaminen, ateriapalvelut
French[fr]
Snack-bars, hôtels, cantines, cafés, maisons de vacances, pensions de famille, location de logements temporaires, restaurants, bureaux de logement, fourniture de services gastronomiques, services de restauration
Hungarian[hu]
Snack-bárok, szállodák, büfék, étkezdék, turistaházak, panziók, átmeneti szállások bérbeadása, éttermek, szálláskiadó irodák, ínyenc-szolgáltatások nyújtása, étkeztetési szolgáltatások
Italian[it]
Snack-bar, alberghi, mense, bar-ristoranti, case per vacanze, pensioni, locazione d'alloggi temporanei, ristoranti, agenzie per alloggi, servizi gastronomici, catering
Lithuanian[lt]
Užkandinės ir barai, viešbučiai, valgyklos, kavinės, turizmo bazės, pensionai, laikino apgyvendinimo patalpų nuoma, restoranai, apgyvendinimo biurų paslaugos, paslaugos gurmanams, viešojo maitinimo paslaugos
Latvian[lv]
Uzkodu bāri, viesnīcas, ēdnīcas, kafejnīcas, tūristu mājas, pansijas, pagaidu naktsmītņu noma, restorāni, naktsmītņu biroji, gastronomu pakalpojumu nodrošināšana, ēdināšanas pakalpojumu sniegšana
Maltese[mt]
Bard ta' ikel ħafif, lukandi, kantinijiet, kafetteriji, djar għat-turisti, pensjonijiet, il-kiri ta' akkomodazzjoni temporanja, restoranti, uffiċċji ta' l-akkomodazzjoni, il-provvista ta' servizzi ta' ikel raffinat, servizzi ta' forniment ta' ikel u xorb
Dutch[nl]
Snackbars, hotels, kantines, café-restaurants, vakantiehuizen, pensions, verhuur van tijdelijke huisvesting, restaurants, huisvestingsbureaus, diensten voor fijnproevers, levensmiddelenvoorziening
Polish[pl]
Snack - bary, hotele, stołówki, kawiarnie, domy turystyczne, pensjonaty, wynajmowanie tymczasowego zakwaterowania, restauracje, usługi biur zakwaterowania, usługi degustacyjne, usługi kateringowe
Portuguese[pt]
Snack-bars, hotéis, cantinas, cafés, casas de férias, pensões, aluguer de alojamento temporário, restaurantes, agências de alojamento, prestação de serviços de especialidades gastronómicas, serviços de catering
Romanian[ro]
Baruri cu servire rapida si permanenta, hoteluri, cantine, cafenele, case de vacanta, pensiuni, inchiriere de locuinte temporare, restaurante, agentii de cazare, furnizare de servicii culinare, servicii de catering
Slovak[sk]
Bufety, hotely, jedálne, kaviarne, turistické ubytovne, internáty, prenájom dočasného ubytovania, reštaurácie, poskytovanie gastronomických služieb a stravovacích služieb
Slovenian[sl]
Bari s prigrizki, hoteli, kantine, kavarne, turistični domovi, penzioni, oddajanje prostorov za začasno bivanje, restavracije, stanovanjsko posredništvo, nudenje prehrambenih storitev, gostinske storitve
Swedish[sv]
Snack - barer, hotell, lunchserveringar, kaférörelse, semesterbostäder, pensionatsrörelse, uthyrning av tillfälliga bostäder, restauranger, rumsförmedling, tillhandahållande av gourmet-tjänster, catering