Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записани DVD дискове, включващи многоканално цифрово аудио, музика, гласови записи или музика към игрални филми
Czech[cs]
Nahrané DVD zaměřené na vícekanálovou digitální hudbu, nahrávky mluveného slova nebo hudbu z filmů
Danish[da]
Indspillede dvd'er med digital lyd i flere kanaler, musik, stemmeoptagelser eller lydspor fra spillefilm
German[de]
Bespielte DVDs mit digitaler Mehrkanalmusik, Sprachaufzeichnungen oder Filmmusik
Greek[el]
Προεγγεγραμμένοι ψηφιακοί βιντεοδίσκοι με περιεχόμενο πολυκαναλική ψηφιακή ηχητική μουσική, φωνητικές εγγραφές ή μουσική επένδυση από κινηματογραφικές ταινίες
English[en]
Prerecorded DVDs featuring multichannel digital audio music, voice recordings or motion picture soundtracks
Spanish[es]
DVD pregrabados con música de audio digital multicanal, grabaciones de voz o bandas sonoras de películas de cine
Estonian[et]
Mitmekanalilise digitaalheliga muusika, helisalvestiste või filmimuusikaga DVD-d
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennetut DVD-levyt, jotka sisältävät monikanavaista digitaalista musiikkia, äänitallenteita tai elokuvamusiikkia
French[fr]
DVD préenregistrés contenant de la musique audionumérique multi-voix, des enregistrements vocaux ou des bandes son de films cinématographiques
Hungarian[hu]
Előre felvett DVD-k, amelyek többcsatornás digitális audiozenét, beszédhang-felvételeket vagy mozifilm zenéjét tartalmazzák
Italian[it]
DVD preregistrati contenenti audio, musica, registrazioni vocali o colonne sonore di film digitali multi-canale
Lithuanian[lt]
Įrašyti skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD) su daugiakanale skaitmenine garso muzika, balso įrašais ar kino filmų garso takeliais
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstīti DVD diski, kas satur vairāku kanālu digitālu audiomūziku, balss ierakstus vai kinofilmu skaņu celiņus
Maltese[mt]
DVDs irreġistrati minn qabel li fihom mużika tal-awdjo diġitali b'ħafna stazzjonijiet, reġistrazzjonijiet tal-vuċi jew kolonni sonori ta' films taċ-ċinema
Dutch[nl]
Voorbespeelde dvd's met digitale muziek, stemopnamen of filmmuziek om via meerdere kanalen af te spelen
Polish[pl]
Nagrane płyty DVD zawierające wielokanałową muzykę cyfrową, nagrania głosowe lub ścieżki dźwiękowe filmów
Portuguese[pt]
DVD pré-gravados com áudio digital de multicanal, música, gravações de voz ou bandas sonoras de filmes cinematográficos
Romanian[ro]
DVD-uri preînregistrate cu muzică audio digitală pe canale multiple, înregistrări de voce sau coloane sonore de filme
Slovak[sk]
Nahraté DVD disky s viackanálovou digitálnou hudbou a zvukom, hlasovými záznamami alebo filmovými stopami
Slovenian[sl]
Že posneti DVD-ji z večkanalno digitalno glasbo, zvočnimi posnetki ali glasbo iz filmov
Swedish[sv]
Förinspelade dvd-skivor innehållande flerkanaligt digitalt ljud, musik, röstinspelningar eller filmljudspår