Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det græske udsagnsord betyder “at nedsænke”, eller dyppe ned under vand.
English[en]
The verb means “to immerse,” or dip under water.
Hindi[hi]
इस क्रिया का मतलब है “डुबकी दिलाना” या पानी के अंदर डालकर निकालना।
Hungarian[hu]
Az ige azt jelenti, hogy ’bemerít’ vagy ’víz alá merít’.
Italian[it]
Il verbo significa “immergere”.
Korean[ko]
동사형은 “담그다”, 즉 물속에 넣는다는 뜻이다.
Norwegian[nb]
Verbet betyr «å neddukke», eller senke ned i vann.
Dutch[nl]
Het Griekse werkwoord betekent ‘onderdompelen’ in water.
Portuguese[pt]
O verbo grego traduzido “batizar” significa “mergulhar”, ou imergir, em água.
Swedish[sv]
Det hebreiska verbet betyder ”sänka ner” eller doppa under vatten.
Tamil[ta]
ஞானஸ்நானம் கொடுப்பது என்றால், “அமிழ்த்துதல்,” அல்லது தண்ணீரில் முக்கியெடுத்தல் என்று அர்த்தம்.
Tatar[tt]
Грек сүзе «суга батырып, чумдырып алуны» аңлата.
Ukrainian[uk]
Грецьке слово означає «занурення [під воду]».