Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I marts 1971 fik man omsider byggetilladelse, og arbejdet gik øjeblikkelig i gang.
German[de]
Im März 1971 erhielten wir schließlich die Baugenehmigung, und wir machten uns sofort an die Arbeit.
Greek[el]
Τελικά, τον Μάρτιο του 1971 δόθηκε η άδεια για το χτίσιμο κι αμέσως άρχισε το έργο.
English[en]
Finally, in March 1971 building permission was obtained and work was begun immediately.
Spanish[es]
Finalmente, en marzo de 1971, se obtuvo el permiso de construcción y el trabajo se comenzó inmediatamente.
Finnish[fi]
Vuoden 1971 maaliskuussa saatiin vihdoin rakennuslupa, ja työt aloitettiin heti.
French[fr]
Finalement, en mars 1971 le permis de construire a été délivré et les travaux on commencé tout de suite.
Italian[it]
Finalmente nel marzo 1971 fu concesso il permesso per costruire e subito iniziarono i lavori, compiuti quasi interamente dai fratelli.
Norwegian[nb]
Til slutt, i mars 1971, fikk vi byggetillatelse, og arbeidet ble påbegynt straks.
Dutch[nl]
Ten slotte, in maart 1971, werd de vergunning voor de bouw afgegeven en onmiddellijk werd met het werk begonnen.
Portuguese[pt]
Finalmente, foi obtida a licença para construção em março de 1971, e o trabalho foi iniciado imediatamente.
Swedish[sv]
I mars 1971 fick vi äntligen byggnadslov, och arbetet började omedelbart.