Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden er luftfartens bidrag til den globale opvarmning større end almindeligt antaget, eftersom navnlig NOx og kondensstriber også bidrager kraftigt til drivhuseffekten.
Greek[el]
Επιπλέον, η συμβολή της αεροπορίας στην πλανητική θέρμανση είναι μεγαλύτερη απ' ό,τι πιστεύουμε, δεδομένου ότι ιδίως το NOx και η εξ υδρατμών λευκή ουρά πίσω από τα αεριωθούμενα κατά την πτήση (ουρά συμπύκνωσης) συμβάλλουν επίσης σημαντικά στο φαινόμενο του θερμοκηπίου.
English[en]
Moreover, the contribution of aviation to global warming is greater than sometimes thought, since NOx and Contrails in particular also have strong greenhouse effects.
Spanish[es]
Además, la contribución de la aviación al calentamiento global es mayor de lo que se había pensado, puesto que los NOx y las colas de condensación ("contrails") en particular tienen gran importancia para el efecto invernadero.
Finnish[fi]
Lisäksi lentoliikenne edistää ilmaston lämpenemistä enemmän kuin usein ajatellaan, koska erityisesti NOx -päästöt ja tiivistymisjuovat lisäävät tehokkaasti ilmaston lämpenemistä.
French[fr]
En outre, le rôle de l'aviation dans le réchauffement planétaire est plus important qu'on ne le croit du fait que le NOx et les traînées de condensation, en particulier, ont également un puissant effet de serre.
Italian[it]
Inoltre, il contributo dell’aviazione al riscaldamento globale è maggiore di quanto si pensi, dal momento che anche gli ossidi di azoto (NOx) e soprattutto le scie di condensa causano un forte effetto serra.
Dutch[nl]
De bijdrage van de luchtvaart aan de wereldwijde temperatuurstijging is bovendien groter dan soms gedacht wordt, aangezien ook stikstofoxide en "contrails" een buitengewoon hoog broeikaseffect hebben.
Portuguese[pt]
Além disso, a contribuição da aviação para o aquecimento global é superior ao que por vezes se julga, na medida em que o NOx e os rastos de condensação, em particular, surtem consideráveis efeitos de estufa.
Swedish[sv]
Dessutom är luftfartens bidrag till den globala uppvärmningen större än vad man ibland tror eftersom framför allt kväveoxider och kondensationsstrimmor också har kraftiga växthuseffekter.