Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es war so, als wären die Brüder auf fette Weiden geführt worden, denn jeder Bruder hatte ein Exemplar einer der Veröffentlichungen der Gesellschaft zum abendlichen Studium zur Verfügung.
Greek[el]
Ήταν σαν οι αδελφοί να είχαν οδηγηθεί σε πλούσιες βοσκές, γιατί κάθε αδελφός είχε ένα αντίτυπο των εκδόσεων της Εταιρίας για μελέτη κάθε βράδι.
English[en]
It was as though the brothers had been led to rich pastures, for every brother had a copy of one of the Society’s publications for study every evening.
Spanish[es]
Era como si los hermanos hubieran sido conducidos a pastos ricos, porque cada hermano tenía un ejemplar de una de las publicaciones de la Sociedad para estudio cada noche.
Finnish[fi]
Oli ikään kuin veljet olisi johdettu reheville laitumille, sillä jokaisella veljellä oli kappale jotakin Seuran julkaisua tutkittavana joka ilta.
French[fr]
C’était comme si les frères avaient été conduits à de verts pâturages, car chaque frère possédait un exemplaire d’une des publications de la Société qu’il pouvait étudier le soir.
Italian[it]
Era come se i fratelli fossero stati condotti a ricchi pascoli, poiché ogni fratello aveva ogni sera una copia d’una pubblicazione della Società per lo studio.
Japanese[ja]
兄弟たちはあたかも豊かな牧場に導かれたかのようでした。 兄弟たちは皆,協会の出版物を1冊持っていて毎晩研究できたからです。
Dutch[nl]
Het was alsof de broeders naar vette weiden waren gevoerd, want iedere broeder had een exemplaar van een van de publikaties van het Genootschap om ’s avonds te bestuderen.
Polish[pl]
Było tak, jak gdyby zaprowadzono braci na żyzne pastwiska, bo każdy brat miał co wieczór do studium egzemplarz jakiejś publikacji Towarzystwa.